Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Qián
Qián Çeviri İngilizce
132 parallel translation
El Ministro de defensa Yu Qian le ha encargado de todas las ejecuciones.
Minister of Defense leader, Yu Qian has made him chief of all executions
Creo que ellos tiene algo que ver con el decapitado Yu Qian.
I think they have something to do with the beheaded Yu Qian.
¿ Eres el oficial de las tropas de Yu Qian?
You're the officer from Yu Qian's troupe?
Este es Lin Qian, hermano de Lin Wan.
This is Lin Wan's brother Lin Qian
Brazos de mono, Yuan Qian.
Ape's arms, Yuan Qian.
Sr. Hsien, no llore.
Qian Bo2 didn't want to be sad again
Se levanta la sesión.
You kill one by mistake Qian Xiao Zhu's criminal charges not to establish and adjourn court session
Sr. Hsien, no se preocupe por Kang.
Qian Bo2, this affair
¿ Está Hsien Li-jen?
Excuse me, have a Mr. Qian Lyu Ren here
¿ Es usted el padre de Chu y Kang?
Your old man's house is Qian Xiao Zhu Middle-class family money's father
Los luchadores Shaolin con Señores como Fang Shi Yu y Wu Hui Qian hemos tenido muchas muertes heroicas.
We Shaolin boxers with seniors like Fang Shi Yu and Wu Hui Qian have died many heroic deaths
Tong Qian Jin, discipulo de Shaolin.
Tong Qian Jin, disciple of Shaolin
Fang Shih Yu, Nian Rui Qing, Tong Qian Jin,
Fang Shih Yu, Nian Rui Qing, Tong Qian Jin
Si, Tung Qian JIn es otro.
Yes, Tung Qian-jin is another
Tung Qian Jin, ordenes del comandante.
Tung Qian-jin, Commander's orders
Tung Qian Jin, ¿ que te pasa?
Tung Qian-jin, what's wrong with you?
Gong Qian Jin, no se que haría sin ti. ¡ Gracias!
Gong Qian Jin, you are not bad Thank you!
Gong Qian Jin, eso cuesta 70 peniques.
Gong Qian Jin, it's worth seventy coppers
Es Song Wei, Wei como en Qian Wei ( rosal ).
She is Song Wei, Wei as in Qian Wei ( rosebush )
Tengo tres desfiles de la pasarela Civeles esperando.
Still have Qian shellfish thunder dance group is waiting for me
Qian Yicheng, Hou Mingxin, Wang Kaiyun.
Qian Yicheng, Hou Mingxin, Wang Kaiyun.
La residencia Qian otra vez.
The Qian residence again.
Chen Kaige Amante de Lili :
Cheng Qian Debao :
Cheng Qian
Liu Bing
Señor Qian-sui.
Mr. Qian-sui!
Las geishas de Japón se presentan al señor Qian-sui y a Gui-ren.
The geishas from Japan greeted Mr. Qian-sui and Gui-ren!
Tú y yo trabajamos para Qian-sui.
You and I aren't working for Qian-sui
señor Qian-sui...
Mr. Qian-sui...
Soy inocente, señor Qian-sui.
I'm innocent, Mr. Qian-sui
Ah, ya entiendo, señor Qian-sui.
Oh, I understand, Mr. Qian-sui
Wei Jin-zhong se presenta al señor Qian-sui.
Wei Jin-zhong greeted Mr. Qian-sui!
Antes de entregarle el "pequeño tesoro", señor Qian-sui, quisiera pedirle algo.
Before I hand over the'little treasure to you, Mr. Qian-sui... I have some requests
Espero que el señor Qian-sui me ofrezca un puesto de oficial.
I hope Mr. Qian-sui could offer me an official post
He tomado un baño y me he puesto el uniforme, señor Qian-sui.
I've had a bath and changed my clothes Mr. Qian-sui
¡ Señor Qian-sui, por favor!
Mr. Qian-sui! Please!
No me haga esto, señor Qian-sui, por favor.
Don't do that to me, Mr. Qian-sui! Please!
¡ Señor Qian-sui, no me castre, por favor!
Please don't castrate me, Mr. Qian-sui!
Ahora la casa de Qian-sui está bajo mi control.
Now the House of Qian-sui is all under my control
Tu eras la criada favorita del mandarín Tao-Qian cuando mi marido hundió vuestro barco.
You were the favourite handmaid of mandarin Tao-Qian when my husband sank your ship.
Wan Zai Qian Qiu
Wan Zai Qian Qiu
Wan Zai Qian Qiu Cheng Jia Xun, Liu Fang Bai Shi Jiu Gong Ming.
Wan Zai Qian Qiu Cheng Jia Xun, Liu Fang Bai Shi Jiu Gong Ming.
En el club cultural Qian Daidao World frente a la fuente.
Qian Daidao world ancestor culture clubhouse In front of fountain
El sitio es el club cultural Qian Daidao World frente a la fuente. Si esa mierda ocurre otra vez...
The place is the world ancestor culture clubhouse front of the eruptive fountain if that shiet happened again...
Descendiendo por el Río Qian.
Drifting down the River Qian
Descendiendo por el Río Qian.
Drifting down the river Qian
- Qian Xue, ven por favor.
- Qian Xue, please come here.
¡ Qian Xue!
Qian Xue!
Qian Xue.
Qian Xue.
Qian dice que lo ha superado.
Qian says he's gotten over it
Olvidé que hoy era el chequeo de Qian.
I forgot Qian is here for check-up today
Entre Qian y yo.
Between Qian and me...