Rhonda Çeviri İngilizce

- Rhonda, te ves hermosa.

- Rhonda, you look beautiful.

Rhonda, escuchame :

Rhonda, hear me now :

Rhonda no me deja llegar a segunda base.

Rhonda won't let me get past second base.

Fez me estaba contando que tiene un pequeño problema con Rhonda.

Fez was telling me about, uh, some kind of problem you're having with Rhonda.

Rhonda no me deja llegar a segunda base, y yo de verdad quiero explorar más allá.

Yeah. Rhonda won't let me get past second base, and I really want to explore further.

Bueno, no sé bien pero creo que si eres paciente, y respetuoso cuando Rhonda esté lista, ella... te dejará hacerlo.

Well, I don't know... I think if you're patient, and you're respectful... when Rhonda's ready, she'll, uh... she'll wave you over.

Bueno, a veces una mujer experimentada como Rhonda está acostumbrada a cierto orden de las cosas.

Well, sometimes a seasoned lady like Rhonda... she's gotten used to the usual order of things.

Sí, con Rhonda podría resultar.

Yeah, with Rhonda, you know, that just might work.

Rhonda, tu lengua vívida me produjo sed.

Rhonda, your lively tongue has made me thirsty.

Porque gracias a su estúpido consejo, Rhonda terminó conmigo.

Because thanks to his stupid advice, Rhonda dumped me.

Chicos, miren lo que consegui para Gran Rhonda.

Guys, look what I got for Big Rhonda.

Oh, Rhonda va a amar esto que tengo.

Oh, Rhonda's going to love these.

Pero mi amor por Rhonda es mas grande

But I love Rhonda more.

Oh, tengo que... tengo que dejar de comerme los chocolate de Rhonda.

Oh, I have to... I have to stop eating Rhonda's chocolates.

Rhonda va a estar muy decepcionada.

Rhonda is going to be so disappointed.

El auto de Rhonda es UN PALO y hasta que aprenda a conducirlo...

Rhonda's car is a stick and until I learn to drive it...

No debe confundirse con Q-U-E, que se usa por lo general después de un adjetivo o adverbio comparativo, por ejemplo "Rhonda es más inteligente que Jimmy".

Not to be confused with T-H-A-N, which is most commonly used... after a comparative adjective or adverb, as in : "Rhonda is smarter than Jimmy."

Es Rhonda Pearlman.

It's Rhonda Pearlman.

Rhonda dice más tacos que nosotros dos.

Rhonda talks more trash than both of us.

Rhonda.

Rhonda.

Rhonda, querida... es mal protocolo que pida ayuda y luego desprecie la ayuda que me dan.

Rhonda, darling... it's bad protocol for me to ask for help and then trash the help I'm given.

Rhonda Pearlman de Narcóticos fue asignada.

Rhonda Pearlman from Narcotics is assigned.

Tuvo un sueño, Rhonda.

This is a dream she had, Rhonda.

Esto es de Rhonda's Secret.

This is from Rhonda's Secret.

Rhonda, ¿ quieres empezar tú?

Rhonda, would you like to go first?

¿ De qué hablas, Rhonda?

What you talking about, Rhonda?

Ya basta, Rhonda, ¡ sal del coche!

Stop playin', Rhonda, get out the car!

Eso es imposible, Rhonda.

That's impossible, Rhonda.

Yo no fui, Rhonda.

I ain't do that, Rhonda.

Pero antes que nada, necesito ir al servicio y luego voy a desintoxicarme, Rhonda.

But first step is first, I need to go to the bathroom, and then I'm on my way to recovery, Rhonda.

¡ Y aquel no era yo, Rhonda!

And that wasn't me, Rhonda!

Elyse, Sophie, Rhonda, y Dakota.

Elyse, Sophie, Rhonda, and Dakota.

Rhonda, cambiemos.

Rhonda, why don't we switch.

Harry, Rhonda es nueva así que al menos intenta ser educado.

Harry, Rhonda is new here, so at least try to be polite.

Rhonda, escúchame.

Rhonda, listen to me.

Rhonda también manifiesta síntomas.

Rhonda's manifesting, too.

Aguanta, Rhonda.

Hang in there, Rhonda.

¡ Dame un beso, Rhonda!

- Bite me, Rhonda. Bite me.

- Gracias, Rhonda.

- Thanks, Rhonda.

Necesitas hacerle caso a Rhonda.

Sam, you need to listen to Rhonda.

No, Rhonda, ya cerré.

No. No, Rhonda. I am closed.

Rhonda, es inútil.

Rhonda, this is hopeless.

Tú tienes mucho talento para convertir cosas sencillas en algo hermoso.

Rhonda, you sure do have a knack for taking something simple and making it beautiful.

- Rhonda, no me puedo poner eso.

- Rhonda, I can't wear that.

Voy a hacer lo que hacen las meseras, Rhonda.

I'm doing what diner girls do, Rhonda.

- ¡ Mamá!

- Mom! - Rhonda?

- ¡ Rhonda!

Rhonda!

Rhonda, Eleanor, esperen. ¿ Me llevan?

Hey, Rhonda. Eleanor. Hold up, I need a ride.

Rhonda... ¿ Estás segura de que esto está bien?

Rhonda are you sure that this is okay?

Rhonda me dijo dónde podías estar.

Rhonda told me where you might be. I thought you could use a friend.

- ¿ Puedes llevarlo a casa de Rhonda?

- Can you just take him over to Rhonda's?