Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Roxanne
Roxanne Çeviri İngilizce
805 parallel translation
Hay un discurso que siempre me gustó de Cyrano de Bergerac, cuando Cyrano explica a Roseanne el significado de un beso.
There is that speech I always like in Cyrano De Bergerac. When Cyrano is telling Roxanne the meaning of a kiss.
¿ Vas a dejar que sea la Roseanne de tu Cyrano?
Are you thinking of allowing her to play Roxanne to your Cyrano?
¡ 57, Roxanne!
57, Roxanne!
Éstas son Suzanne y Roxanne.
This is Suzanne and Roxanne.
Vamos, Roxanne.
Come on, Roxanne.
¡ Roxanne!
Roxanne!
Te daré una oportunidad, Roxanne.
I'll give you a break, Roxanne.
¡ Muy bien, Roxanne!
Good foryou, Roxanne!
¿ Qué tal esa suerte, Roxanne?
How's the luck, Roxanne?
No grites, Roxanne.
Don't shout, Roxanne.
Adiós, Roxanne.
Goodbye, Roxanne.
Roxanne dijo que el camino está despejado.
Roxanna said the road's clear.
La lánguida Roxanne halla belleza, ese delicado toque de picante femenino... con el cual sazona sus conversaciones.
The languid Roxanne finds beauty, that delicate pinch of feminine spice with which she so often flavors her interludes.
- Roxanne, yo...
- Roxanne, I...
- Roxanne, estoy embarazada.
- Roxanne, I'm pregnant.
Roxanne, has sido tan buena conmigo.
Roxanne, you've been so kind.
Hola, Roxanne.
Hello, Roxanne?
¿ Roxanne?
Roxanne?
Casey y Roxanne :
Casey and Roxanne :
Roxanne.
Roxanne.
¿ No estás de acuerdo, Roxanne?
Don't you agree, Roxanne?
Roxanne, ¿ has visitado la nueva villa de Kurt en Cap Ferrat?
Roxanne. have you visited Kurt's new villa at Cap Ferrat?
Buenas noches, Roxanne.
Good night, Roxanne, darling.
- Roxanne y sus amigos y Duncan.
- Roxanne and her friends and Duncan.
¿ Con Roxanne?
With Roxanne?
Odio a Roxanne.
I hate Roxanne.
A mi hija, Roxanne Delancey.
To my daughter, Roxanne Delancey.
Roxanne, ¿ por qué no te sientas?
Roxanne, why don't you have a seat?
- Maggie, ¿ conoces a Roxanne?
- Maggie, you know Roxanne? - Yes.
Doctor West, Roxanne.
Dr. West, Roxanne.
Ah, bueno, hola, Roxanne.
Oh, well, hello, Roxanne.
La fallecida deja una hija casada la señora Roxanne delancey.
The deceased woman leaves a married daughter Mrs. Roxanne Delancey.
Sí, estuve casado con Roxanne.
Yes, I was married to Roxanne.
Aún queda gente así, como Roxanne, su ingeniosa ex mujer.
There are people living today, like Roxanne, your talented ex-wife.
A veces me pasa lo mismo con Roxanne.
I sometimes feel the same way about Roxanne.
¿ Tuviste un hijo con Roxanne?
You had a child with Roxanne?
El mismo día que mataron a la señora Ely, Roxanne desapareció.
The same day that Mrs. Ely was killed. Roxanne disappeared.
Tu Myles y esa zorra de Roxanne.
Your Myles and that Roxanne bitch.
Esa zorra de Roxanne y Myles.
That Roxanne bitch and Myles.
¿ Y Roxanne?
And where's Roxanne?
Según Herodoto, derrotó al Rey Oxyartes y con posterioridad, tomó como esposa a su hija, Roxanne ".
According to Herodotus, he defeated King Oxyartes whose daughter Roxanne he subsequently took to wife. "
- Roxanne.
- Roxanne.
-... eso sin mencionar a Roxanne.
-... not to mention another Roxanne.
- ¿ Roxanne?
- Roxanne?
Roxanne de Khawak.
Roxanne of Khawak.
Roxanne, no tengas miedo no te haré daño.
Roxanne, don't be af raid I wouldn't harm you.
Yo, Sikander II, te tomo a ti Roxanne, como esposa y como reina de Kafiristán.
I, Sikander the Second, hereby take thee Roxanne, to be my lawf ul wedded wife and queen of Kafiristan. Selah.
Roxanne Trent :
Roxanne Trent :
- Alicia, vete de aquí : - No te preocupes, Roxanne :
Alicia, get out of here :
Finalmente Roxanne pudo sacarme :
Roxanne managed to pull me out, finally :
Que hable con las manos :
It's all right, Roxanne : They talk with their hands :