Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Sedán
Sedán Çeviri İngilizce
970 parallel translation
¡ El Sedán de la Guerra Mundial!
The Sedan of World War I!
Las tropas prusianas derrotaron al ejército francés cerca de Sedán.
The French army was defeated near Sédan.
Tenemos el sedán.
There's the sedan now.
Debo tener ese sedán.
My, my, I just must have the sedan.
Detengan a un sedán verde grande,... matrícula número 3-sugar-9-7-3.
Be on the lookout for large green sedan License number 3-sugar-9-7-3.
Sedán verde yendo en vuestro sentido.
Green sedan heading your way.
Creo que el sedán verde giró hacia uno de los dos caminos de tierra antes de alcanzar la intersección 105.
Believe green sedan turned off into one of two dirt roads before reaching intersection 105.
Sí, un sedán verde.
Yeah, a green sedan.
En ocasiones has conducido el sedán.
On occasion, in emergencies, you've driven the sedan.
El sedán está en la oficina de papá... mi auto está en el taller para un cambio de aceite... y no podemos usar la limosina porque es el día libre del segundo chofer.
The sedan is waiting for your father at his office ; my town car's in the garage ; and the big town car we can't use because the second chauffeur's off today.
Van en un sedán descapotable azul, matrícula 2A1243.
PICK UP GRAY CONVERTIBLE PHAETON LICENSE NUMBER 2A-1243.
Querer Cadillac sedán.
Me want Cadillac sedan.
Ella había estacionado el sedán en reversa, como se lo pedí.
She'd backed the sedan in, just the way I told her to.
Plymouth, sedán negro. Matrícula, 398948.
Black Plymouth sedan, license number 398948.
Un coche robado, un sedán negro Lincoln del 47.
"The stolen car, a black 47 Lincoln sedan."
Es aquel sedán verde, el que está junto a la pared. ¿ Lo trae, por favor?
It's that green sedan, back against the wall. Get it, please?
Un sedán gris.
Gray sedan.
Dejaremos el sedán, es el auto que ellos buscan.
We'll leave the sedan, the car they're looking for.
Sedán negro.
Black sedan.
El resto va con Verna en el sedán.
The rest of you go with Verna in the sedan.
Buscamos un sedán negro del 46.
Be on the lookout. - Black'46 sedan.
Un pequeño sedán de serie. No tenemos la matrícula.
Small sedan, standard-made, license not available.
iChandler! Ese sedán negro es el que buscamos. iva hacia el Sur!
Hey, Chandler, that black sedan is the one we want.
Es un pequeño sedán negro.
- A small black sedan.
Un sedán azul.
Blue sedan.
Sedán tostado, modelo 1949 patente número 13X572.
Repeating : tan sedan, 1949 model license number 13X572.
¡ Siga a ese coche!
Follow that brown sedan.
En vez de un taxi, por favor, consígame una berlina.
Instead of a taxi, please get me a sedan.
Los ladrones se han escapado en un Sedan Buick negro de ruedas amarillas.
Bandits escaped in Buick sedan, color : Black, yellow wheels.
La banda nos sigue en una berlina negra.
The gang's following us in that black sedan.
- Métase en el coche.
- Get in that sedan.
Suba al coche.
Get in that sedan.
Admitimos el Sedan.
We admit the sedan.
Entonces buscaré un vehículo.
Then I'll find a sedan
Los franceses derrotados en Sedan.
French defeated at Sedan.
El retenedor Onodera de kyoto... viene en un palanquín.
Retainer Onodera in Kyoto... came by sedan.
¿ Quiere saber cómo se tomó Sedan?
You want to know how Sedan was taken?
Esto es Sedan. El punto débil entre la gran línea Maginot y la pequeña línea Maginot.
This is Sedan, the weak point between the big Maginot Line and the little Maginot Line.
Tenemos la gran línea Maginot y la pequeña línea Maginot y entre ellas se encuentra Sedan.
Now, there was the big Maginot Line and the little Maginot Line, and right in between was Sedan.
Wigton al menos tomó Sedan.
Wigton at least got to Sedan.
Esto es Sedan y había una gran línea Maginot y una pequeña línea Maginot.
Now, this is Sedan. There was the big Maginot Line and the small Maginot Line.
Vienen unos nobles en sillas de mano,
There are some gentry in sedan chairs!
Sé de uno que tiene un sedan.
I know a fella in town's got a sedan.
A todas las patrullas, estén atentos a un auto negro.
Calling all cars, calling all cars, be on the lookout for a black sedan.
Un sedán está incendiado.
A burned sedan.
Me está esperando ahí fuera en un coche negro.
He's waiting for me outside this place in a black sedan.
Se busca un turismo gris. Prófugo de la cárcel dentro.
Gray Plymouth Sedan.
Se fueron por ahí, en un Cadillac gris.
[Tires screech] They went down that street in a light gray sedan.
Un Cadillac gris, 4 hombres.
Light gray sedan, possibly Cadillac.
Cadillac gris localizado girando en Bronson hacia el norte.
Car 4-2. Gray Cadillac sedan reported turning north on Bronson from Franklin.
-... matrícula de California, que empieza con Cinco, J, ocho.
Black'46 sedan. License, California. five, Jason, eight.