Senoritas Çeviri İngilizce

Bueno, deberíamos vámonos, señoritas.

Well, we should vámonos, señoritas.

- Hola señoritas.

- Ladies, hi.

Lo siento, señoritas.

I'm sorry, ladies.

¿ Por qué no les pides a estas señoritas que salgan?

Why don't you ask the ladies to step out.

A ver esas señoritas.

- Mwah. - Let's see those ladies. Hmm.

¿ Está este sitio libre, señoritas?

Is it available here, ladies?

Bienvenidas, señoritas.

Welcome, ladies.

Hola, señoritas.

Hey, ladies.

Hasta luego, señoritas.

Later, ladies. Bah!

Oye, solo estoy dándoles a las señoritas del vecindario algo para disfrutar.

Hey, I'm just giving the neighborhood ladies a little something to enjoy.

Señoritas, veo que ya os conocéis...

Ladies, I see that you've already...

Vale, señoritas, hagamos que este club del lectura empiece.

Okay, ladies, let's get this book club started.

¡ ¿ No éramos señoritas?

Are we not ladies? !

¡ Señoritas!

Ladies!

Lento pero seguro, ¿ cierto, señoritas? ¿ A quién cree que engaña?

Slow and steady, am I right, ladies? Ha-cha-cha. Who does he think he's fooling?

Las mujeres, cuando van a sus clubes Magia Mike o lo que mierda que son... las mujeres quieren ver un chico, " Hey, señoritas.

Women, when they go to their Magic Mike clubs or whatever the fuck they are... women wanna see a guy, "Hey, ladies. He's a fireman."

Señoritas.

Ladies.

- Señoritas.

- Ladies.

Hay dos formas de bajar, señoritas.

Two ways down, little ladies.

Perdonadme, señoritas, he escuchado sin querer.

Excuse me, laies, I just happene to overhear.

Señoritas sean tan amables de encontrarle algo que ponerse a nuestra nueva miembro.

Ladies be so kind as to find some fresh clothes for our newest member.

¿ Señoritas?

Ladies?

Señoritas, por favor hablen bajo.

Ladies, please keep it down.

Una sola fila, señoritas.

Single file, ladies.

De la tienda de dulces, señoritas.

From the candy store, ladies.

¡ Ese sí que es el tipo de señoritas que me gustaría conocer!

Now that's a lady I'd like to get to know.

No sé qué decirte sobre estas dos señoritas.

I don't know about these two ladies.

Estaba intentado hacer más fuertes a estas señoritas, pero supongo que podemos llamarlo trabajo en equipo.

I was trying to toughen up these ladies, but I guess it was a team effort.

Señoritas, si no las importa.

Ladies, if you don't mind.

Señoritas, esperen.

Ladies, hold.

- Señoritas, por favor.

- Ladies, please.

¿ Qué es tan gracioso, señoritas?

Something funny here, ladies?

Señoritas, ¿ qué ocurre aquí?

Ladies, what's going on here?

¡ Vamos, vamos, vamos, señoritas!

Go, go, go, come on, ladies!

Esas señoritas de la alta sociedad- - te vuelven loco.

Those high society dames... get you all twisted.

Lo siento mucho, señoritas.

I'm so sorry, ladies.

Las señoritas están a punto de bailar para mí en mi coche cubiertas de nata.

The ladies are about to give me a whipped cream dance in my ride.

Eso debe ser el perfume de todas las señoritas con las que nos hemos enrollado. Sí. - Ya.

That must be the perfume from all the ladies we hooked up with.

Así que hagamos que la noche cuente, ¿ verdad, señoritas?

So, uh, we better make tonight count, huh, ladies?

- Vale, señoritas, parad.

- All right, ladies, stop it.

¿ Señoritas?

La... ladies?

Cestas de flores, señoritas.

Baskets of pansies, ladies.

Señoritas, gracias a Dios que habéis aparecido.

Ah, ladies, thank God you showed up.

Buenos días, señoritas.

Morning, ladies.

Dos medias pintas... para las señoritas.

Two halves... for the ladies.

A veces Kennedy cuando no escucha a las señoritas, es un truco que aprenderás cuando seas un poco mayor, ¿ no?

Sometimes Kennedy when he doesn't listen to the ladies, which is a trick you'll learn when you get a little older, right?

Una semana antes de las finales, señoritas.

One week to the final, ladies.

Hola, señoritas.

Hello, ladies.

Porque señoritas, estoy planeando una muy blanca Navidad.

'Cause ladies, I am planning a very white Christmas.

Desfilen, señoritas.

Let's roll, ladies.

Hora de irnos, señoritas.

Time to go, ladies.