Seven Çeviri İngilizce

La altura es de menos de dos metros, es imposible que pudieran meter algo tan grande aquí abajo.

Clearance is under seven feet- - there's no way you could get something that big down here.

Siete habitaciones deberían bastar.

Seven bedrooms should be enough.

¿ Siete?

Seven?

Hachiro Oka, siete veces ganador de la bonificación.

Hachiro Oka, a seven-time bonus winner.

Ha ganado siete veces.

He's won seven times.

Les dejaremos que la prueben a los siete.

We let them try it at seven.

Hemos salido siete veces y acariciado intensamente dos veces.

We have made out seven times and heavy-petted twice.

- Siete, de acuerdo, pero solo porque son tres.

- Seven, fine, but only because there are three of them.

Juro que puedes notar todos los sabores en los Blammos siete salsas.

I swear you can taste each individual flavor in these seven-layer dip Blammos.

¿ Cuál es el séptimo sabor de la salsa?

What's the seventh layer in a seven-layer dip?

Cuando tenía siete años... mi papá, mató a mi mamá delante de mí.

When I was seven... my dad killed my mum in front of me.

- Vamos a ver, uno, dos, tres, llevar a los cuatro, se divide por siete.

- Let's see, one, two, three, carry the four, divide it by seven.

Siete años de mala suerte.

seven years'bad luck.

¿ Y pasar siete veces más mirando metraje adicional de comerciales de tiendas de sándwiches?

And spend seven times as long watching B-roll of sandwich shop commercials? I think not.

Siete hombres.

Seven men.

Mi abuelo me llevó a mi primer partido de baloncesto cuando tenía siete años, pero nos fuimos antes de que terminara, que era adrede.

My grandfather took me to my first basketball game when I was seven years old, but we left before it ended, that was by design.

Su mamá tuvo siete pérdidas, antes de tener a John, así que ella y su papá están super-enfocados en el.

His mom had seven miscarriages before she had John, so and his dad are hyper-focused on him.

Carter, han sido siete días desde que Al-Sakar se atribuyó el bombardear el Capitolio.

Carter, it's been seven days since Al-Sakar took credit for bombing the Capitol.

Me acaba de patear el trasero un gladiador alienígena de más de dos metros.

I just got my ass handed to me by a seven-foot alien gladiator.

A las siete en punto en la camioneta rápida del DOE.

Your seven o'clock in the deo speed wagon.

Tiene siete años.

She's seven.

Estará aquí cuando cumplas siete años, o cuando cumplas ocho.

He'll be here for your birthday when you're seven, or when you're eight.

Le quedan siete meses para obtener su pensión.

He's seven months away from full pension.

Tendremos que trabajar 12 horas por día, siete días a la semana.

I don't know. We'll have to work 12 hours a day, seven days a week.

Quería ver si los siete posavasos funcionaban.

I wanted to see if all seven of the cup holders worked.

Cuento... siete a favor, ocho en contra.

I count... seven for, eight against.

Mi única petición... es que esperes siete meses más.

My only request... you wait another seven months.

Le vio al menos siete veces.

She saw him at least seven times.

Sí. Señalé y les ordené a siete cazadores que lo traigan.

Yes, in that I pointed and told seven hunters to get it for me.

Suma siete, suma siete, suma siete...

Add seven, add seven, add seven, add seven, add seven, add seven...

Si un cazador tiene cincosiete rocas y hay seisnuevedos topolares... ¡ Basta de mates!

Grug, if a hunter has five-seven-twenty rocks and there are thirty-six-nine-ten bear owls, how many... [whimpering ] [ whimpering] No math!

Supongo que toqué fondo cuando acogí a una pastillera borracha bisexual catastrófica y a su adorable hija de siete años.

I guess my bottom came when I took in a drunken, bisexual, pill-head catastrophe and her adorable seven-year-old daughter.

Seguramente eso era porque tenías siete años, pero sí.

Probably more that you were seven, but yeah.

No sobre siete días y seis noches en la playa de Sheratom Poipu.

Not about seven days and six nights - at the Sheraton Poipu Beach. - Mm.

Alcemos los vasos de tónica caliente y brindemos por siete días y seis noches en el paraíso con bufé de desayuno gratis.

Let's raise our cups of warm ginger ale and toast to seven days, six nights in paradise with free breakfast buffet.

Son descripciones de todos los demonios, hay siete de ellos.

They're descriptions of all the demons, there's seven of them.

Siete, ¿ dice cómo derrotarlos?

- Seven, does it say how to defeat them?

Me pasó con mis padres en la granja, cuando trajeron a casa un pequeño saco rosa de alegría y dijeron,

I went through it with my parents back on the farm, when they brought home a seven-pound little pink bundle of joy and said,

Probablemente permanecerá inconsciente por las próximas seis o siete horas.

He will probably remain unconscious for the next six or seven hours.

Siete veces.

- Seven times.

Había siete niños en la habitación.

There was seven children in the room.

Yo sé cómo son el siete, el uno y el tres.

I know what seven, one and three look like.

LA POLICÍA NO INFORMÓ DE UN MOTIVO ¡ Hay siete heridos en la Sala 9!

I got seven down in theater nine!

De niña, creo que tenía seis o siete años, no sabía lo que hacía...

When I was younger, and I swear, like, I was, like... six or seven, so I didn't know what I was doing- -

Si hacemos 60, solo tenemos que vender siete.

- We fill 60, we need to sell seven. - [Noelle] That's sick.

O sea, teníamos a diecisiete...

Hey, this is, you know... seven...

- Somos siete billones de personas, lo que comemos, determina como el planeta es usado y lo que esta pasando es que, a medida que se nos acaba la tierra, para criar estos animales y la comida para estos, quemamos bosques para obtener más tierra.

it's seven billion people determines how the whole planet is used as we run out of land to grow these animals and the food we burn down rain forests to acquire more land.

¿ La han vacunado contra el tétanos en los pasados siete años?

Ahh. Have you had a tetanus shot in the last seven years?

Sí, pero a los siete...

Yeah, but seven...

Hago lo mismo siete veces por semana.

I do it seven nights a week.

¡ Siete!

Seven down!