Smart Çeviri İngilizce

Solo te pido que seas inteligente y pienses más allá de este momento.

I'm just asking for you to be smart and think beyond this moment.

Inteligente.

Smart.

Jack, sabemos lo listo que es.

Jack, we know how smart he is.

Estás cualificada, eres inteligente, y ahora mismo necesito a alguien a mi lado.

You're qualified, you're smart, and I need someone right now by my side.

¿ No permitiendo que la gente vea lo inteligente que eres?

Not letting people see how smart you are?

Sé que eres dura e inteligente. Pero no eres un operativo entrenado.

I know you're tough and smart, but you're not a trained operator.

¿ Sabes? , es muy listo.

You know, he's really smart.

La gente respetaba lo inteligente que era el enemigo.

People respected how smart the enemy was.

No es muy inteligente.

Not too smart.

Salí con duendes de alcantarilla que eran divertidos y listos.

I have dated gutter goblins who were just, like, really funny and smart.

Luego hay mujeres muy listas.

Then they have really smart women. They do.

Tienen mujeres muy listas.

They'll have very smart woman on the show.

Son muy inteligentes.

They're too smart.

Es hermosa y lista.

She's beautiful and smart.

O quizá piense que eres un tipo guapo, inteligente, increíblemente amable con quien es muy fácil estar.

Or maybe she thinks you're a handsome, smart, incredibly nice guy who's easy to be around.

Astuto.

Smart.

Bien, es listo, astuto, encantador cuando quiere...

Well, he's smart, cunning, charming when he wants to be...

Son inteligentes.

They're smart.

Sí, bien, nosotros también somos inteligentes.

Yeah, well, we're smart, too.

Eres inteligente, eres fascinante, eres adorable a la vista, pero esto es... esto es trabajo.

You're smart, you're fascinating, you are lovely to look at, but this is... this is work.

No hay necesidad de andar asustando a la gente... no hasta que sepamos más.

Smart. No need to give anyone a scare... not until we know more.

Genial, eso es inteligente.

All right, that's smart.

O sea, la gente con la que trabajo, vaya, están a un nivel más alto.

I mean, these people that I'm working with, wow, they're like next level smart.

Papa, por fin alguien inteligente a la familia

Dad, at last, someone smart in the family.

Eres inteligente, lo entenderás ¿ no?

Since you're smart, you'll understand, right?

Mira, tú que eres un estudiante tan inteligente

Look, you're such a smart student...

No te pases.

Don't get smart.

No, no, no, no se trata de la horas, Se trata de trabajar inteligentemente.

No, no, no, no, it's not about the hours. It's about working smart.

En realidad es Agua Inteligente.

There's already Smart Water.

Muy ingenioso.

Pretty smart.

Oye, tienes una inteligente allí.

Hey, you got a smart one over there.

Sí, claro, es inteligente.

Yeah, no, that's smart.

Esta es Jennifer Hong, inteligente como hermosa.

This is Jennifer Hong, smart as she is beautiful.

Puedo acceder a sus cámaras de los televisores y vigilar la habitación.

I can access the cameras built into the Smart TVs and get eyes on the room.

Y sed inteligentes.

And be smart.

Ella es muy lista.

She's too smart.

Eres demasiado listo para eso.

You're too smart for that.

Eres lo bastante lista para saber que estás envuelta en esto.

You're smart enough to know that you're wrapped up in this.

Pero eres inteligente, dedicada y normalmente aciertas, así que dime lo que tengo que hacer.

But you're smart and dedicated and usually right, so tell me what I need to do.

Es inteligente.

He's smart.

Pues soy inteligente, sé hacer cuentas.

Well, I'm smart, I can do math.

Qué bueno que estábamos en un grupo inteligente.

Good thing we were in a smart group.

Pero tenemos que ser inteligentes al hacerlo, ¿ de acuerdo?

But we have to be smart about it, all right?

Si eres lista, te alejarás de mí todo lo que puedas.

If you're smart, you'll get as far away from me as possible.

Parecías inteligente en tus cartas.

You seemed smart in your letters.

Son muy inteligentes, así que esto es una contribución política a tu campaña.

They're really smart. So... this is a political contribution to your campaign.

Un movimiento inteligente el dejar a uno cuidando el auto en caso de que regresáramos e intentáramos robarlo.

Smart move would be to leave one back at the car in case we double back to try and steal it.

Entonces no eres tan listo como creía que eras.

Then you're not as smart as I thought you were.

Sé lista.

Be smart.

Sabía que eras el inteligente.

I knew you were the smart one.

Es inteligente.

It'd be smart.