Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Spam
Spam Çeviri İngilizce
552 parallel translation
No es de jamón.
They're not Spam!
Ahora pasemos a tomar el almuerzo que hemos preparado ; será un almuerzo frugal seguramente tortilla de espárragos y algo de carne.
And now let us proceed to a luncheon we have prepared for you. A very simple luncheon. Powdered egg omelette, probably, and a little Spam.
... tú tomas arte y yo fiambre.
You take art I take Spam
Vamos allá, Spam.
Coming up, Spam.
¿ Reconoces algo, Spam?
Do you recognise anything, Spam?
Pero, si pudieras, quizás, conseguirme carne enlatada.
But if you could, perhaps, give me some Spam.
- ¿ Carne enlatada?
- Spam?
¿ Quieres comer carne enlatada?
You mean you want Spam?
¿ Y a todos les gusta la carne enlatada?
And they all like Spam?
Durante un tiempo, la carne enlatada sustituyó a los espagueti.
For a while in this town, Spam took the place of spaghetti.
Nuestra compañía sólo ha venido para enseñar al ejército británico a abrir el camino.
The, the- - Our company was just loaned to the British Army to show them how to open spam or something.
Tenemos un depósito lleno de Spam, que nos sobra.
We have warehouse full of Spam left over from lend-lease.
Ahora he aprendido una cosa Señor ¡ Filete de Mauer!
Well, I got one now, sir! Spam a la Mauer!
Carne de vaca o de cerdo en conserva.
Corned beef or Spam.
Tenemos huevos con bacon... huevos, salchichas y bacon ;
Uh, egg, sausage and bacon. Egg and spam.
Tenemos cerdo, huevos, salchichas y cerdo.
It's not got much spam in it.
No lleva mucho cerdo.
I don't want any spam!
No quiero nada de cerdo.
Why can't she have egg, bacon, spam and sausage?
- Huevos, bacon, cerdo y salchichas.
That's got spam in it!
¿ Qué quiere decir?
I don't like spam!
¡ Cerdo, cerdo, cerdo extraordinario!
Lovely spam! Wonderful spam!
- Cerdo, cerdo, cerdo extraordinario.
Lovely spam! wonderful spam! Shut up!
¡ Silencio!
lovely spam! wonderful spam!
¿ Por qué no?
Well, it wouldn't be egg, bacon, spam and sausage
Porque ya no sería huevo, bacon, cerdo y salchichas con cerdo.
Would it? I don't like spam!
No te enfades.
I'll have your spam.
Yo comeré cerdo, cerdo, cerdo, judías, cerdo, cerdo y cerdo.
Spam, spam, spam, spam spam, spam, spam, spam spam, baked beans, spam, spam and spam! Baked beans are off.
- Las judías se han acabado.
Well, can I have spam instead?
- ¿ Me las puede cambiar por cerdo?
You mean spam, spam, spam, spam...
¿ Quiere decir cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo y cerdo?
Spam, spam, spam, spam spam, spam, spam, spam Wonderful spam! yes!
Unas buenas tetas, cariño.
"oh, great boobies, honey bun. " my lower intestine is full of spam, egg, spam, bacon...
Tengo el intestino lleno de cerdo, huevos, cerdo, bacon, cerdo, tomate.
Spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam. " spam, spam... Shut up!
¡ Silencio!
"my nipples explode..." Lovely spam!
Los pezones me explotan...
wonderful spam!
¡ Cerdo, cerdo, cerdo, cerdo extraordinario!
Spam, spam, spam, spam spam, spam, spam, spam Lovely spam! wonderful spam!
En 1970, el Circo Volante de Monty Python se desmoronaba... y en pantalla salieron estas palabras...
Spam, spam, spam, spam spam, spam, spam, spam Lovely spam! wonderful spam...!
- ¿ Carne en lata?
- Spam? - No, no.
- Carne de lata americana.
Here, American Spam.
Cenamos bien aqui en Camelot Comemos mermelada y un montán de jamön.
We dine well here in Camelot We eat ham and jam and Spam a lot
El año pasado, las tortugas y yo comimos carne en lata.
Last year, me and the turtles had Spam.
En la guerra pasada, los habría convencido por una lata de carne.
Last war, could've talked you down to a can of Spam.
huevos con cerdo ; huevos y cerdo... huevos, bacon, salchicha y cerdo... cerdo, huevos, cerdo, cerdo, bacon y cerdo... cerdo, cerdo, cerdo, huevos y cerdo... cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo y judías... cerdo, cerdo, cerdo y cerdo... o langosta thermidor aux crevettes con salsa mornay... con paté de trufa, coñac, un huevo encima y cerdo.
Egg, bacon and spam. Egg, bacon, sausage and spam. Spam, bacon, sausage and spam.
¿ Tiene alguna cosa sin cerdo?
Have you got anything without spam in it? Well, spam, egg, sausage and spam.
- Eso lleva cerdo.
Not as much as spam, egg, sausage and spam.
No tanto como cerdo, huevo, salchichas y cerdo.
Look, could I have egg, bacon, spam and sausage
¿ Puedo pedir huevo, bacon, cerdo y salchichas sin cerdo?
Without the spam? Ugh!
¡ El cerdo no me gusta nada!
Spam, spam, spam, spam spam, spam, spam, spam
No puedo pedir huevo, bacon, cerdo y salchichas sin el cerdo.
You can't have egg, bacon, spam and sausage Without the spam. Why not?
Me encanta.
I'm having spam, spam, spam, spam, spam...
En Bromley se reunieron en el café El Enano Verde... y el cerdo, eligiendo un cerdo del cerdo menú, cerdo, cerdo...
Once in bromley, they assembled in the green midget cafe And spam selecting a spam particular spam item From the spam menu would...
Sí, doctor.
My bunkies have palates that are obviously more attuned to Spam on a shingle.