Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Stoner
Stoner Çeviri İngilizce
532 parallel translation
Cojida stoner.
Fucking stoner.
- Sargento Martín Stoner.
Sergeant Martin Stoner.
- Sargento Stoner.
Sergeant Stoner.
Eso quisiera saber. - Tranquilízate :
Take it easy, Stoner.
Stoner.
Stoner.
¿ No vas a beber conmigo?
Aren't you going to drink with me, Stoner?
Adelante.
Carry on, Stoner.
Se trata de Oakshott y Stoner, ¿ sabe dónde puedo encontrarles?
Well, she's probably out in the garden, killing all the new-born greenfly. Well look, I hate to bother you, but uh..
Le ruego me envié al hotel Savoy las direcciones de Oakshott y Stoner.
Fatal casualties? But Hank was the only one at San Celeste?
El sheriff Stoner, ahí enfrente.
Sheriff Stoner, across the street.
Lancey él es Eric Stoner, el Cincinnati Kid.
Lancey... this is Eric Stoner, the Cincinnati Kid.
Sería un gran error pensar eso, Sr. Stoner.
It'd be a big mistake to think that, Mr. Stoner.
Estos hombres son Edward Stoner y Wilson Cardel dos de los tres científicos clave para el desarrollo del Proyecto 12 de Estados Unidos.
These men are Edward Stoner and Wilson Cardel, two of the three key scientists vital to the development of the United States'Project 12.
Stoner, Cardel y sus esposas serán asesinados al instante si se hace alguna tentativa de rescate.
Stoner and Cardel and their wives will be killed immediately if any rescue attempt is made.
¿ Y Stoner, Cardel y sus esposas?
What about Stoner and Cardel and their wives?
Además, desde que el doctor Stoner y el doctor Cardel desaparecieron está muy vigilado.
Besides, ever since Dr. Stoner and Dr. Cardel disappeared, he's been under heavy guard.
Le gustará saber que el doctor Cardel y el doctor Stoner, con sus mujeres están al fondo del pasillo.
You might like to know that Dr. Cardel and Dr. Stoner, with their wives, are just down the hall.
Le han dado a Nathan Stoner y han matado a uno de mis empleados.
They shot Nathan Stoner and killed one of my clerks.
Nathan Stoner acaba de morir.
Nathan Stoner just died.
Se llama María Stoner, verdugo.
Her name's Maria Stoner, hangman.
Y éste es el último, Sra. Stoner.
And this is the last one, Mrs. Stoner.
Sra. Stoner, sería aconsejable que habláramos sobre la situación de su rancho. - ¿ Situación?
Mrs. Stoner, it might be wise if we discussed the disposition of your ranch.
Creo que sobrestima su capacidad, Sra. Stoner.
I think you overestimate your ability, Mrs. Stoner.
Bonita noche, ¿ verdad, Sra. Stoner?
Nice night, isn't it, Mrs. Stoner?
Fue la guerra, Sra. Stoner.
It was the war, Mrs. Stoner.
- No lo conocí pero lamento lo de su marido, Sra. Stoner.
- I didn't know him but I'm sorry about your husband, Mrs. Stoner.
Sra. Stoner.
Mrs. Stoner.
¡ Tienen a la Stoner!
They got that Stoner woman!
No disparen a la Stoner.
Don't shoot the Stoner woman.
Los agarraremos del rancho Stoner. Los demás, cuiden de los heridos y vuelvan a la ciudad.
The rest of you, take care of the wounded and go on back to town.
Se quedará con nosotros hasta que no la necesitemos.
Mrs. Stoner, you're gonna be with us until we don't need you no longer.
La Sra. Stoner.
Mrs. Stoner.
¿ Está bien, Sra. Stoner?
You all right, Mrs. Stoner?
Le pido disculpas por lo ocurrido.
Apologize for what happened to you, Mrs. Stoner.
Se irá cuando yo diga que se vaya. Y no se irá por la mañana.
Mrs. Stoner goes home when I say she goes home and she ain't going home in the morning, Mace.
¿ Por qué se casó con su marido?
How'd you come to marry your husband, Mrs. Stoner?
Por su aspecto, Sra. Stoner, veo que aún le queda mucho por hacer.
Well, from the looks of you, Mrs. Stoner, you have a long way yet to go.
Ya no se trata de Bishop, se trata de esa Stoner.
It's not the Bishop gang he's after now, it's the Stoner woman.
¿ Qué pasa con la Sra. Stoner?
Well, what about Mrs. Stoner?
Este es Jim Stoner, de nuestra embajada.
This is Jim Stoner of our embassy.
Del Ministerio de Defensa, señor Stoner, ¿ no?
The State Department Security, Mr. Stoner, am I right?
Este ascensor lleva a nuestra sección ultrasecreta, señor Stoner.
This elevator leads into our top-secret section, Mr. Stoner.
Le presento al señor Stoner, Laso.
This is Mr. Stoner, Laso.
El señor Stoner tiene una propuesta que tiene sentido.
Mr. Stoner has a proposition that makes sense.
Lange, Stoner, Dibert, Kelly.
Lange, Stoner, Dibert, Kelly.
- Coronel, él es el mayor Stoner... inspector general administrativo.
- Colonel, this is Major Stoner, adjutant inspector general.
- Se fue con el mayor Stoner.
- He went off with Major Stoner.
-? El mayor Stoner?
- Major Stoner?
? Sé algo sobre el mayor Stoner?
Now, do I know anything about this Major Stoner?
Más trabajo.
They were Oakshott and Stoner.
224 Stoner Street.
224 Stoner Street.