Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Sàbado
Sàbado Çeviri İngilizce
8 parallel translation
Me lo preguntas cada sàbado noche, y cada sàbado noche te digo que no.
You ask me that every Saturday night, and every Saturday night, I say no.
¿ No se te ocurre otra forma de pasártelo bien un sàbado por la noche?
Can't you think of some way to get yourself excited on a Saturday night besides all that?
Estoy harta de estar sentada mirando a hombres sin vida un sàbado noche.
God, I'm sick of sitting around looking at dead men on a Saturday night.
Una buena forma de pasar el sàbado.
Fine way to spend a Saturday night.
Lo mejor de pasar pàgina un sàbado por la noche es que desaparece con la resaca del domingo por la mañana.
The best thing about turning over a new leaf on Saturday night is it disappears with a Sunday-morning hangover.
Sàbado, 10 p.m. Y aquí con las declaraciones.
It's Saturday at 10 : 00, and we're here with our 10-40s.
Bloomingdale's el sàbado, machote.
- Bloomingdale's on Saturday, big boy.
Entonces fui el sàbado por Ia noche otra vez al E-Werk o al Planety tomé speed.
Instead I went to E-Werk or Planet on Saturday and took speed.