Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Síéntate
Síéntate Çeviri İngilizce
27 parallel translation
John, síéntate y cierra la boca.
Look, John, sit down and shut up.
Síéntate, Ubu, siéntate.
[MAN] SIT, UBU, SIT.
Síéntate, payaso.
Son of a swine, sit!
Síéntate.
Sit down.
Síentate
Sit down! Huh?
Síentate. Me explicaré, verás
Sit down, let me explain.
Tu síentate y no te muevas
You sit right there and don't you move.
Ahora síentate y desayuna.
Now sit down and eat your breakfast.
Síentate. Todavía no he terminado.
Sit down, I haven't finished yet.
Síentate.
Sit.
" ¡ Tú! ¡ Síentate!
Sit down, you.
Síentate.
Down.
Síentate y cállate.
Sit down, don't speak till you're spoken to.
- Síentate!
- Sit down!
Síentate ahí.
Sit down over there.
Síentate.
Sit down.
Síentate ajustado. Síentate ajustado. Síentate ajustado.
Sit tightl Sit tightl Sit tightl
- ¡ Síentate!
- Sit down.
No te preocupes, síentate
No worries, you sit
Está bien, síentate jefe
It's okay, you sit boss
Te síentate
You sit
Kevin, síentate.
Kevin, sit down.
Síentate.
Huh? Sit down.
Síentate ahora.
Not you! Sit now.