Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Tim
Tim Çeviri İngilizce
11,538 parallel translation
Bueno, yo no puedo hablar por Tim, pero, eh, yo, no.
Well, I can't speak for Tim, but, uh, me, no.
- No, he estado entrenando con el Bowflex de Tim.
- Oh, no, I've been working out on Tim's Bowflex.
( Tim se ríe )
( Tim chuckles )
No, Tim.
No, Tim.
Oh, Tim.
Oh, Tim.
Oh, vamos, Tim es un idiota.
Oh, come on, Tim's a dick.
Tim!
Tim!
Ahora ve a lavar mi coche, Tim.
Now go wash my car, Tim.
Deje que el registro refleje que Wendy señaló Tim Brewster.
Let the record reflect that Wendy pointed to Tim Brewster.
- Tim. - ¿ Qué?
- Tim. - What?
Es un depo, Tim.
It's a depo, Tim.
- Tim Brewster. - ¿ Y qué te ves?
- Tim Brewster. - And did he see you?
Tim, pensé que habíamos acordado.
Tim, I thought we agreed.
Mantenga culpar a Tim, que va a dividir'em up.
Keep blaming Tim, it'll split'em up.
Nos encontraremos allí, Tim.
We'll meet you there, Tim.
- ¿ Recuperar Tim.
- lost me Tim.
Si Tim... no misremember si las ventanas hicieron rodar por,
If Tim... didn't misremember if the windows did roll down,
Y es el único ser humano en esta ecuación Tim?
And is the only human in this equation Tim?
Malaria, Tim.
Malaria, Tim.
- La gente ve que, Y dicen : "Oh, eso es acaba siendo Tim Tim."
- People watch it, and they say, "Oh, that's just Tim being Tim."
Pero eso no es Tim.
This... is... But that's not Tim.
Es... Tim.
Tim.
Este es el agente especial Tim McGee.
This is Special Agent Tim McGee.
Heather y Tim.
Heather and Tim.
Un mexicano con vértigo se lo dio a Tim.
It was given to Tim by a Mexican grocer with vertigo.
Tim.
- JOHN : Tim. - Oh.
- Hola, chicos.
- TIM : Hey, guys.
Amén. ¿ Tim?
Amen. Tim?
Hola, Tim.
- Hello, Tim. - Whoa!
Tim, no sé qué hiciste mal, pero te garantizo que esa no es la solución.
Oh, Tim, I don't know what you did wrong, but I can guarantee you that this is not the fix.
¡ Tim, sal del teléfono!
Tim, get off the phone!
¿ Tim?
Tim?
Cuando tomas un consejo de Heather, terminas actuando como Tim.
When you take advice from Heather, you end up acting like Tim.
Tim, vas a sentir un pequeño pinchazo, seguido de un golpe en los testículos.
Tim, you're going to feel a tiny prick, followed by a good old fashioned donkey kick to the nuts.
¿ Tim?
- Tim? - ♪ Hoo-hoo-hoo-hoo. ♪
¿ Te acuerdas de tu padrino, Tim?
You remember your godfather, Tim?
Tim Morris.
Tim Morris.
- ¿ Tim Morris tiene uno?
Tim Morris has one?
Casas de vacaciones de Tim Morris.
Tim Morris's holiday homes.
¿ No pueden encontrar a Tim Morris?
They can't find Tim Morris?
¿ Por qué mataría a Tim?
Why would I have killed Tim?
Así que si Tim Morris fue asesinado en su barco, ¿ cómo es que su casa es una escena del crimen?
So if Tim Morris was killed on his boat, how come that house of his is a crime scene?
Peter Walker quizás mató a Tim Morris.
Peter Walker probably killed Tim Morris.
¿ Acaso Tim siempre te llevaba a Skylight para hacerlo?
Did Tim always take you to Skylight to do it?
Tim dijo que si tenía el bebé, su vida habría terminado.
Tim said, if I had the baby, his life would be over.
Ni siquiera mencione a Tim.
I didn't even mention Tim.
Tim te trató mal por el bebé.
Tim treated you badly over the baby.
Tim y yo en realidad sólo tuvimos sexo una vez.
Tim and I only actually had sex once.
Cuando me enfrenté a Tim en la fiesta, esperaba algún remordimiento o... culpa o algo.
When I confronted Tim at the party, I expected some remorse or... guilt or something.
Sabes lo que hiciste, Tim.
You know what you did, Tim.
Tim Morris lo sabía, sin embargo, ¿ no es así?
Tim Morris knew, though, didn't he?