Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Tió
Tió Çeviri İngilizce
17 parallel translation
- Hola, Tío Mano.
- Hola, Tió Mano.
- Porque su tió quería matarlo.
- Because his uncle wanted to kill him.
La alcanzó un camión, y el tió que marca las siluetas ¡ tuvo que ir a por más tiza!
She got hit by this truck, and the chalk outline guy had to get more chalk!
Papa y el tió están ahogando a Pooja en leche!
Papa and Uncle are drowning Pooja in milk!
No me dejes caer, tió grande
- Turn me loose, big boy.
El Tió Matt dice que se llaman "¡ beep beep, quítate del camino, imbécil!".
Uncle Matt says they're called "beep beep, outta the way, asshole!"
Mi tió me dijo que una vez vió un fantasma aquí.
My uncle told me he saw a ghost here one time.
- El tió Phil.
- Uncle Phil.
Fui a visitar a mi tio y mi tió este fin de semana, en San Francisco,
Yeah. I went to visit my uncle And uncle this weekend
Vamos, tió.
Come on, man.
Averigué un poco más sobre ese tió de Sudáfrica.
I found out a little bit more about that South African guy.
Y ese... ese tió nos apuntó con una pistola.
And this guy pulled a gun on us.
Ya sabes, hombre, tengo suficiente en mis manos preocupándome de ese tió Franklin.
You know, man, I got enough on my hands worrying about that Franklin guy.
Y anoche vimos a su tió Joe pagando al padrastro de Nicky.
And tonight we saw his Uncle Joe Paying off Nicky's stepdad.
Tió, tenemos que salir de aquí.
Dude, we got to get out of here.
Deberíamos recibir al tió Bumo y la tía Kya de visita.
We should have Uncle Bumi and aunt Kya come visit.
Oh, por favor, tió, ya lo...
Oh, please, dude, we already have- -