Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Tori
Tori Çeviri İngilizce
1,010 parallel translation
Maya, Tori y Chaz.
Maya, Tori and Chaz.
Soy Tori Metzger, de Hard Edition.
I'm Tori Metzger from Hard Edition.
Serás la próxima Tori Spelling.
You'll be the next Tori Spelling.
Escogen a Tori Spelling para el papel de Sid... y a un desconocido para interpretarme a mí. No lo entiendo.
I don't get it.
Esta es Tori Spelling, protagonista de la nueva película "Acuchillada".
This is Tori Spelling starring in the new film Stab.
Si revuelves rápido un vaso de agua, se forma un pequeño remolino.
YOU DON'T HAVE TO LOOK AT THAT GUY TORI SPELLING. ONCE WE COMPLETE THIS TOWER, PINKY, EVERY RADIO ON THE PLANET
Y el único lugar donde no hay que mirar a ese tipo Tori Spelling.
AND, UH, LARRY. HI THERE. OOH.
Ella se altera.
Tori, let me.
- Al decidir arreglarnos los labios... - Nos los arreglaron.
Okay, Tori and I have been friends since I won't even tell you how long, so when we decided to have our lips done...
Qué inicio tan horrible.
- That's a horrible opener. - Horrible. Tori...
- Muy taimada.
Tori...
Tori, Kiersten en el contrato no decía que sería su propio tejido.
Tori, Kiersten, there was nothing in the contract that stipulated it would be your own tissue.
Son alumnos de la escuela que se convertirán en... "Tori no Hito" ( Persona de pájaro ).
They are students of school to become... flying people.
( Persona de Pájaro ) ¿ Tori no Hito?
Bird person?
- Es lo que llaman complejo de Tori Spelling.
- Has a Tori Spelling complex.
Quien haya visto una película de Tori Spelling podría haber hecho la misma actuación que Virginia.
Anyone who's seen a Tori Spelling movie could have given the same performance.
Tori Kakunosuke.
Tori Kakunosuke.
La mamá de Tori le tiene una envidia insana.
Tory's mom's insanely jealous of her.
Tori...
Tory...
- Sí, soy Tori. - Hola.
- Yeah, I'm Tory.
- Oye, Tori, żno se acercan los 1 de Tim?
- Hey, Tory, isn't it Tim's 18th coming up?
Pues espero verte allí, Tori.
I hope to see you there, Tory.
Tori, qué repugnante.
Tory, that's disgusting.
Tori, eres demasiado buena.
Tory, you are too nice.
Tori, todo lo que haces me incumbe.
Everything you do is my business.
Tori dijo que se metió desnuda a su cama.
Tory said that she crawled into bed naked with her.
żPaulie? żEsto es por Tori?
Paulie... is this for Tory?
Tori no es lesbiana, así que debes olvidarla.
Tory is not a lesbian. So you should just forget about her, okay?
Soy Paulie, enamorada de Tori.
No! I'm Paulie in love with Tory.
Trata a Tori terriblemente.
She's making Tory's life hell.
żPor qué Tori no acaba con ella?
- Why doesn't Tory just cut off?
Hazlo por Tori.
Do it for Tory.
Tú me amas, Tori.
You love me, Tory.
Si hablas de Tori, te equivocas.
Look, if you're talking about Tory, get real.
Tori es mi novia.
Victoria's my girlfriend.
Si pasamos Tori-e...
If we can pass TORI-E...
"Minamitorishima, viento este, 12 nudos, despejado, 15, 26 grados."
Minami Tori Island, East Wind, 12 knots. Fair. 15. 26 degrees. Mt.
Sheryl, Tori...
Sheryl, Tori,
Te oímos gritar.
TORI?
Con mi suerte darían el papel a Tori Spelling.
Thanks, Dewey.
Sólo tardaré un momento.
With my luck, they'd cast Tori Spelling. I'm just gonna be a few minutes.
Tori, permíteme.
Pardon?
Tori y yo hemos sido amigas desde hace siglos.
She gets upset.
- ¡ Tori!
Tori?
Tori... no... Hito.
Person... of... bird.
Seguro que vive oculta en el bosque, como el "Unabomber". Entiendo por qué Tori Spelling y David Schwimmer...
I'm starting to see why Tori Spelling and David Schwimmer didn't want to come back.
Te quedas conmigo y con Tori, żno?
So you're rooming with me and Tory, huh?
Está loca por Tori. żQuién podría culparla?
I'm saying she's a lezbo, and she's got the hots for Tory here.
Espero verte allí, Tori.
- "I hope to see you there, Tory."
Aunque esto me está matando, Mary, nunca volveré a ser la misma Tori tonta y amorosa con ella.
I will never be the same laughing-goofy Tory with her ever.
Y Tori está...
And Tory is... she is in love with me.