Ts Çeviri İngilizce
588 parallel translation
¿ Los bandidos?
Band ts?
Pero el hombre la celda inventó códigos y leyes, síes y noes
But man invented the prison cell Codes and laws, do's and don'ts
¡ Está bueno!
I'ts good!
Informe cuando todo está listo.
Report to TS when closed up and cleared away.
El jade fei-ts'ui, que a mí, como coleccionista... me interesa especialmente, es muy valioso.
Fei-ts'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable.
Supongo que la piedra que perdió es el tal fei-ts'ui, ¿ no?
I take it the whatchamacallit you lost was this stuff, fei-ts'ui?
Las damas son para nosotros.
Yes, we're into chess ( ts ).
Los hombres que llegarían a la playa primero... fueron transferidos al transporte de tanques.
The men who were going to hit the beach first transferred to LS Ts.
Para prevenir estos crímenes, la policía ha preparado cinco premisas claves.
To prevent such crimes, your police department has prepared five "don'ts".
- Mutsuhiko Tsurumaru Hermano de Hioki
- TS URUMARU Mutsuhiko Hioki's brother
De lo prohibido
Of don'ts
Ts labios dicen que me odias, Poochka.
Your lips say you hate me, Poochka
- Pues... "Principios de la producción del guisante". Y el otro es...
Well, one is the Principles of Pea Production and the other one, the Do's and Don'ts of Cabbage Culture.
Es un gallina que nos ha dejado solos en la pelea. Red quítate de esa puerta o me lío a golpes contigo. Es un cobarde, tenemos que ajustarle las cuentas.
- But we ahh got rnicked except hnim - red come away from thnat door r d t's bt ts a y o m a w s o't car at t's abott!
Y una de las siete T.
And one of the seven Ts.
Eso es alto secreto, griego.
That's TS, Greek.
Nuestra seguridad, señor Smart, está en no saber.
Our safety, it seems, Mr. Smart, is in those "don'ts."
- ¿ Puedes ponerlo en el TS?
- Can I get it on the TS?
Ts-ts... ¡ Yo no tengo epilepsia!
I'm not an epileptic!
- Con dos "T", ¡ dos!
- With two Ts.
Sólo que es un poco húmedo me hace bien.
It's just a little wet... I'ts good.
Las prohibiciones.
The'don'ts'.
Están acabando con ellas.
The'don'ts'are dying.
Hiende el agua, pero, en la estela que deja el agua está intacta.
I t cl eaves th e water, yet i t I eaves in i ts wake water, un broken.
Cuando las vacas llegan a casa... nadie las echa en falta!
When the cows come home... ni twi ts!
Entonces, traeme la primera cosa, que te golpee la nariz!
Well then bring me the first thing, that hi ts you on the nose!
La chica cuyo pie entre, sera mi esposa!
The girl whom this slipper fi ts will be my wife!
Ronn! e HeIIström esté allí y Par! ts tamb!
Ronnie HeIIström is there, and Parits scores.
- Es una lástima.
- I'ts such a shame
Soy Rollo.
- Rog? I'ts me, Rollo.
Tengo tanta hambre que me bebería una taza con todos los Ts del diccionario
I'm so hungry I could eat up all the P's in the dictionary,
El "sí", el "no" y el "no sé".
The wills, the won'ts and the can'ts.
El "sí" hace todo. El "no" no hace nada y el "no sé" ni lo intenta.
The wills accomplish everything, the won'ts oppose everything... and the can'ts won't try anything.
Siete, nadie gana.
Seven out, last comes in. Don'ts get paid.
No existe el "no puedo".
There ain't no "can'ts"! There's no "can'ts"!
¡ Menudos aires!
Ts! What class.
Yo te diré bajito "Ts-s-s" y te callarás.
I'll whisper in your ear "shsh" and you'll be quiet.
a 100 parsecs.
I'ts very near, 100 parsecs!
No deberían tener dificultades para seguir a ese coche. A menos que esta noche haya muchos modelos T conducidos por negros.
You shouldn't have any trouble spotting the target car... unless there are a lot of new Model Ts... full of colored people driving around all night.
Eso es con dos T
That's with two Ts.
En ésta, tengo a Denham Elliot leyendo a T.S. Eliot.
So I've got Denholm Elliott reading TS Eliot on this one.
Ella es una gran Un sin Ts.
She's a big A with no Ts.
- Hay tres T y una R en "Tattler".
There's three Ts and an R in "Tattler."
Es una tradición, lo hacemos todos los años.
I'ts a tradition
Tu vida es un "no puedo".
Your life is just a points of can'ts.
Sólo un par de cosas permitidas y prohibidas.
Oh, just a few do's and don'ts.
Qué Hacer y Qué No en una Cita. Para Chicos Modernos.
Dating Dos and Don'ts for Modern Teens.
- Los motivos y razones dan igual y, si no le dan, que le den.
Oh, never mind the hows and the whys and the do-you-mind - If-I-don'ts.
Ahí puede explicarme sus reglas de la moda.
You can give me your fashion dos and don'ts there.
Alumnos icuántos fallos decorativos veis aquí?
Class how many decorating don'ts do we see?
¡ Me estoy arrancando la ropa y me estás dando un sermón sobre la etiqueta de tomar!
I am tearing off my clothes and you are giving me a rundown on drinking dos and don'ts.