Tumblr Çeviri İngilizce

- Esto no tiene sentido. - Facebook, Twitter, Tumblr...

Facebook, Twitter, Tumblr.

sobre la que leí en el blog de Teri Hatcher.

That I read about on Teri hatcher's tumblr.

Creí que veías mi Tumblr.

Thought you checked my Tumblr.

Facebook, Tumblr, Twitter, Flickr, y la página de la Asociación Americana de Psicología.

Facebook, Tumblr, Twitter, Flickr, and the website of the American Psychological Association.

Cada día empiezo dándole a Facebook, Twitter, tumblr e Instagram.

Every day I start by hitting up Facebook, Twitter, tumblr, and Instagram.

Y los artistas ponen su arte en Tumblr y todos los ven alli!

And the artists put their art on Tumblr blogs for all to see.

Estaba en Twitter, Tumblr, Hookup, incluso en Facebook.

It was on Twitter, Tumblr, Hookup, even Facebook.

Este tipo ira directo a mi "Tumblr de falsos."

This guy's going on my "Poser Tumblr."

Tengo 15 millones de seguidores en Twitter, 30 millones de admiradores en Facebook, y más páginas de Tumblr que cualquier estrella de música country del mundo.

I've got 15 million Twitter followers, 30 million Facebook fans, and more Tumblr pages than any country music star on the planet.

Si esto llega a Reddit o Tumblr, puede pasar.

JONAH : If it gets on Reddit or Tumblr, that can happen.

Reddit, Tumblr, boom.

Reddit, Tumblr, boom.

Creo que empezó en Reddit y Tumblr y de ahí en más explotó.

I think it just got on Reddit and Tumblr and just exploded from there.

- No, Tumblr.

- No, Tumblr.

Tumblr, Pinterest e Instagram, esto es lo que sé.

Tumblr, Pinterest, and Instagram, here is what I know.

Estoy haciendo una serie de litografías, tipo William Blake, que narran toda mi vida sexual, pero en Tumblr.

I'm doing a collection of, like, William Blake-style lithographs depicting my entire sexual history, but on Tumblr.

Pero, como seguidor de tu Tumblr, te recomiendo que cambies los nombres y vayas a por ello.

But as a follower of your Tumblr, I say, change the names and go for it.

He decidido trabajar en un tumblr sobre cómo tener la gracia, el intelecto, y el factor "X" de un líder supremo. "O naces con el factor" X "o sin él, así que intenta nacer con él".

I've decided to work on a tumblr about how to have the grace, intellect, and "X" factor of a supreme leader. Hmm. "You're either born with an'X'factor or you aren't, so try to be born with it."

Nos tuitearán y postearán en tumblr hasta que todo internet hable de los dos tíos sofisticados con pantalones de acero inoxidable.

We'll be tweeted and tumblr'd until the entire Internet is abuzz about the two dapper dudes in the stainless steel slacks.

Lo subiré a Tumblr.

I'm going to make a Tumblr.

- Usted encontró mi Clive Owen Tumblr.

- You found my Clive Owen Tumblr.

Una Cuenta de Tumblr.

A Tumblr account.

Sesión de fotos en el patio de arte para el Tumblr del instituto.

Photo shoot in the art quad for the school's Tumblr.

Empezamos una página en Tumblr.

We're starting a Tumblr page.

Muchas chicas están haciéndolo en Tumblr.

A lot of girls are doing it on Tumblr.

¿ Hay blogs de borrachos en Tumblr?

Know how many Tumblr drinking blogs there are out there?

Dame una entrevista para Tumblr de la escuela.

Give me an interview for the school's Tumblr.

Pero... No, no estamos hablando de nuestra relación con Tumblr de la escuela.

No, we are not discussing our relationship with the school's Tumblr.

Lo dice en su Tumblr.

It's on his Tumblr.

- ¿ Sigues mi Tumblr?

- You follow my tumblr? - No.

- ¿ Y tu Tumblr?

- What about your tumblr?

Interactividad, podcasts, streaming, Tumblr, Facebook, Twitter.

Interactives, podcasts, live streams, Tumblr, Facebook, Twitter.

Facebook, Twitter, Tumblr todos diciendo lo mismo :

Check it out. Facebook, Twitter, Tumblr they're all saying the same thing :

Subiendo fotos a Tumblr.

Putting some pictures on Tumblr.

Courtney, no pongas fotos en Tumblr.

Courtney, don't put any photos on Tumblr.

¡ Mi abuela solía subir cosas a Tumblr!

My granny used to put things on Tumblr!

- Está publicando en Tumblr ¿ eso no sabe dónde está?

Courtney's posting on Tumblr... doesn't that know where you are?

¿ O Tumblr. o como quiera que llamen a esas cosas?

Or Tumblr or whatever they call those things?

Estoy bloqueando su culo en Tumblr

I'm blocking your ass on Tumblr.

No habrá Vine, sin Flickr, sin Tumblr,

There will be no Vine, no Flickr, no Tumblr,

También ando en Tumblr, Reddit, y el tweet.

I also tumble on Tumblr, Reddit, and tweet.

- No Tumblr.

- No Tumblr.

Twitter, Instagram, Tumblr, todo eso.

Twitter, instagram, Tumblr, all of that...

Tengo 3,300 seguidores en Tumblr.

I have 3,300 Tumblr followers.

Pero lo es... ¿ no sabíais para qué era el Tumblr?

But it's... do you not know what a Tumblr is?

Un enlace a Tumblr...

- Link to Tumblr...

Los ponemos en Tumblr, así que los derechos de autor no cuentan.

We put them on Tumblr, so the copyright doesn't matter.

Vale, ¿ ha publicado todos tus emails en su Tumblr?

Okay, she published all of your emails on her Tumblr?

Puedes ahorrarte el sermón.

I'm gonna pass on the Tumblr life advice.

Es la era de Instagram y YouTube y Tumblr.

Uh, it's the age of Instagram and YouTube and Tumblr.

Para revisar todos sus Snapchats, Tumblr...

So you can check out all her Snapchats, Tumblr,

No hay nuevos mensajes en su Twitter, Instagram o Tumblr alimenta.

- No new posts on her Twitter, instagram, or tumblr feeds.