Turtle Çeviri İngilizce

Pero que él había concluido que no podían ser obra de una tortuga y eso fue todo lo que dijo.

But he'd concluded that this couldn't have been caused by a turtle and that's kind of where he drew his line.

¡ Quiero un gato marrón y una tortuga!

I want a brown cat and a turtle!

¡ Tortuga, tortuga, tortuga!

Turtle, turtle, turtle!

¡ Tu tortuga gana de nuevo!

- Turtle wins again!

Represento a la tortuga en la que está basada Tuck. Sí.

I represent the turtle that tuck is based on.

Un recibo por 15 dólares de una caja de tortugas.

A $ 15 receipt for a Chinatown box turtle.

¿ Que pasa tortuga?

What's up turtle?

¿ No era la tortuga 6 " de altura.

Wasn't the turtle 6 " tall.

La verdadera tortuga ha desmayado en la parte posterior.

The real turtle's passed out in the back.

Fíjate en su cara de tortuga.

Look at that turtle face.

- Es una tortuga, Jenna.

- It's a turtle, Jenna.

- Sí, él es una tortuga.

- Yes, he's a turtle.

Pisé una tortuga en el estacionamiento.

I ran over a turtle in the parking lot...

Pero resulta que la tortuga ya estaba muerta.

But it turned out the turtle was already dead.

¿ Después de aquella tortuga?

Please. After the turtle?

¡ Estoy muy orgulloso de lo que hice por ella!

I am enormously proud of what I did for that turtle!

Un fuertudo aplastó una tortuga.

A strongman crushed a turtle.

¿ Tortuga, jirafa o pequeño reno?

Turtle or giraffe or, uh, little reindeer?

La última vez que vi a Kensi, estaba vestida de Tortuga Ninja mutante adolescente y su New Kid on the Block favorito era Joey.

Last time I saw Kensi, she was dressed as a Teenage Mutant Ninja Turtle, and her favorite New Kid on the Block was Joey.

Como el tonto, tortuga come-mierdas que es.

Like the dumb, shit-eating turtle his.

No es como si hubiera perdido su juguete favorito o su tortuga.

Um... I mean, it's not like he just lost his favorite toy or a pet turtle.

Esto es estofado de tortuga de concha blanda.

This one's braised soft-shell turtle

Casa de los manatís del Caribe, el frailecillo silbador, cinco especies de tortuga marina.

Home to the west Indian manatee, piping plover, five species of sea turtle.

¿ Puedo vaciar la cabeza de este y usarla para guardar mi tortuga?

Can I hollow out this one's head and use it as a turtle tank?

Quédate quieto y te mostraré de lo que una vieja tortuga está hecha.

Stand still and I'll show you what an old turtle's made of.

Juraré sobre la carne de tortuga.

I will swear off turtle meat.

Aquí, tenemos una tortuga verde marina.

- There we have a green sea turtle!

- Sí. - Mira qué grande es esa tortuga.

- Look how big that turtle is.

Funjionsopasa pies, pecho, manos, cabeza...

Nine Masked Beasts Serpent Gold, Black Turtle, Azure Dragon, White Tiger, Purple Bird, Southern Hermit, Death Angel, Hermit Nordic Divine Virgin.

Mi tortuga murió.

Oh, my turtle's dead.

Y finalmente lo saco y es una tortuga con la cara de Chelsea en ella.

And I finally pull it out, and it's a turtle with Chelsea's face on it.

Porque hombre y tortuga...

'Cause man and turtle...

¿ La tortuga tenía el cabello largo y rubio de Chelsea?

Did the turtle have Chelsea's long, blond hair?

¿ O solo era la cara de Chelsea en una cabeza normal de tortuga?

Or was it just Chelsea's face on a regular turtle head?

Sí, porque absolutamente tendría sexo con una tortuga siempre y cuando tenga el cabello largo y rubio.

Oh, yeah,'cause I'd totally have sex with a turtle as long as it had long, blond hair.

Eres una tortuga ninja adolescente... mutante.

You're a teenage mutant ninja... turtle.

Las pulí con Turtle Wax.

Oh, I-I buffed them with Turtle Wax.

Eso estuvo grandioso, buen poder, pero, en un encuentro real serias una presa fácil.

That was great! Good power. But in a real match you'd be a sitting turtle-duck.

Leif es como una tortuga naciendo desde la arena.

Leif is like a turtle birthing Out of the sand.

Henry Peck, 33 años, nunca se casó, vive solo en Turtle Bay.

Henry Peck, 33 years old, never married, lives alone in Turtle Bay.

¿ Dieta de tortuga?

Turtle diet?

¿ Acaso una tortuga quiere ponerse en forma?

Does a turtle want to get in shape?

- El profesor de segundo curso, trajo una tortuga al colegio, y entonces mordió al niño.

- So the second grade teacher, she brought a turtle to school, and then it bit the kid.

Tuve un perro cuando chico, pero ahora tenemos una tortuga, una lagartija.

I had a dog when I was a kid, but now we have a turtle, have a lizard.

Esa es la de la tortuga, ¿ verdad?

That's the one with the turtle, right?

¿ Estás teniendo una competición de miradas con una tortuga?

Are you having a staring contest with a turtle?

No, acabo de ganarle un concurso de miradas a una tortuga.

No, I just won a staring contest with a turtle.

Sabes, ¿ qué tal si buscamos una tortuga

You know, what if we found a turtle

Lo vi matar una tortuga por distraerlo.

I saw him kill a turtle once for distracting him.

¡ Mató a una tortuga!

He killed a turtle!

El segundo día de Navidad, 2 tórtolas.

On the second day of Christmas, two turtle doves.