Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Tíenes
Tíenes Çeviri İngilizce
14 parallel translation
- ¡ Tíenes razón!
- Wait a minute.
Creo que tíenes que pedírle dísculpas.
I think you should apologize to her.
Tíenes que ayudarme.
You have to help me.
Tíenes que ser fuerte y valíente,
You have to be strong and brave,
¿ me escuchaste o tíenes un pene metído en el oído?
Do you hear me... or do you have a dick in your ear?
No tíenes que ponerte tríste.
Look, there's no need to be sad.
Tíenes una furgoneta Chevy con matrículas falsas en tu granja.
You have a Chevy van with false license plates on your farm.
¿ Tíenes algún pariente en esta ciudad?
Do you have any relatives in this city?
¿ Tíenes una ídea mejor? ,
You got a better idea?
Tíenes una casa muy línda,
It's a nice house you have here.
Tíenes que estar ahí.
You have to be there.
Quiero decir, si para salvar tíenes que llenar una maldita prueba de personalidad antes de correr a agarrarlos probablemente la mayoría estarían fritos.
I mean, if saves had to fill out goddamn personality tests before we ran in to grab'em, we'd probably let most of'em fry.
Así que tíenes que volver...
It seems that you can go back to your world.
¿ Tíenes algo para mí?
You have something for me?