Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Tírá
Tírá Çeviri İngilizce
13 parallel translation
¡ Tírá!
So :
¡ Tírá!
So : Pull it.
¡ Tírá!
And :
- Tíra tú de allí, venga. No lo consigo
Pull them up by yourself, come on!
¿ Tíra la toalla por culpa de ese perspícaz asesíno, detective?
-... the reason you're quitting?
¡ Manzanas! ¡ Tíra!
- Apples, throw!
Tíra tu espada!
Throw away your sword!
Tíra de ella!
Gun it!
Entonces tíra de ella.
No, one. Then you pull her off me.
Mira, hombre, Tiene razón, Le costará menos si sólo la tíra y compra una nueva.
Look, man, you're right, it's going to cost you less just to toss it and buy a new one.
Y ahora, esta vez, Tíra del cinturón despacio y parejo.
And then, this time, slower and evenly, pull the seat belt.
- No. ¡ Para! Tíra de ello.
Pull it.