Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Underpants
Underpants Çeviri İngilizce
1,162 parallel translation
Putos calzoncillos...
Blast these underpants!
Dime, ¿ te gusta arrancar calzoncillos con los dientes?
Tell me, do you like to take people's underpants off with your teeth?
"¿ Para qué crees que son los calzoncillos?"
"Well, what do you think underpants are for, anyway?"
Él le arrancó el vestido... le arrancó los pequeños calzones... y la cargó así... desnuda, hacia la cama.
He tore the dress off. He tore the little white underpants off... and he carried her like that... naked, to the bed.
Y cuando se me olvidó ponerme las bragas para ir al colegio... y el chico que notó que no llevaba se llamaba Ricky Friedburg.
And I remember the time I forgot to wear my underpants to school... and the name of the boy who noticed was Ricky Friedburg.
Le pones delante un marqués, y por degenerado que sea ella se le coge a la braga.
You introduce her to a marqués, and she'll cling to his underpants no matter how degenerate he may be.
El le pone las manos en sus calzones.
He puts his hands in her underpants.
calcetines y calzoncillos!
Socks and underpants!
¿ Estas mirando si hay algún agujero en mis bragas?
Checking if there's a hole in my underpants?
Donde los chicas bailan En sus pantys el bar de nudistas
Where the girlies dance In their underpants The nudie bar
No querrás una chica que lleve ropa interior grande.
Because you don't want a girl who wears big underpants.
Debido a que una chica que viste ropa interior grande Tiene grandes cosas bajo sus pantalones.
Because a girl who wears big underpants has big stuff under her pants.
Ropa interior grande.
Big underpants.
Soy tan transparente para ella como las bragas de la abuela.
She'll see through me like Grandma's underpants.
Hay que ser muy valiente para montar un tigre en ropa interior.
You must be pretty brave to ride on a tiger in your underpants.
Vaya, son enanos pseudo-doricos con calzoncillos última moda.
All these pseudo-Doric midgets with their novelty underpants
¿ No llevabas ni bragas?
- without any underpants on, - Mm-hmm.
Ni siquiera sé si alguna vez lavaste tu ropa interior.
I don't even know if you have ever washed your underpants.
- Nunca lavaste tu ropa interior.
- You've never washed your underpants?
Y a esto se le llama.... bragas.
And these are called underpants.
Bragas y sujetador.
Bra and underpants.
Helmut Berger ha dicho que viene directamente en calzoncillos.
Helmut Berger said that he'll come in underpants directly.
Bien, usted me ayudaba a veces en mis tareas de lavandería... dando la vuelta a sus calzoncillos y utilizándolos otras tres semanas.
You sometimes help me with my laundry duties by turning your underpants inside out and extending the wear time by three weeks.
Un golpe directo en nuestra cabina de plexiglás, y nuestras entrañas estarán dando vueltas fuera más deprisa que un par de calzoncillos de Lister.
One direct hit on that view-screen, and our innards will turn inside out quicker than Lister's underpants.
Pedazo de abraza-blancos con ropa interior y bañado.
You bath-taking, underpants-wearing lily hugger.
Nuestro amigo, no usa calzoncillos.
Our friend here is not wearin'any underpants.
Entonces, ¿ no llevas calzoncillos?
So you're not wearing any underpants?
Alguna otra cosa que quiera saber, estaréNallí afuera lavando su loza y pantalones, restregando el cepilloNen sus interiores.
Anything else you want to know, I'll be out there washing'your pots and pans, takin'a scrubbing'brush to your underpants.
Fue por sentarme en sus rodillas, y dejarme tocar con las bragas bajas.
It was for laying over his lap, letting him spank me with my underpants down.
¿ Qué talla de calzones usas?
What size underpants you wear?
Me vendrían bien unos calzones nuevos.
I could use a new pair of underpants.
Le voy a traer unos calzones y usted me da mi tesis.
I'll bring you underpants and you'll give me my thesis.
¿ Y sus calzones?
And your underpants?
¿ Qué tienen mis calzones?
What about my underpants?
¡ También unos calzones limpios!
Clean underpants too! That's right!
Un buñuelo dulce pristina y unos calzones.
Pristine, glazed doughnut and underpants.
Yo aún le lavo sus calzoncillos.
I still wash his underpants.
Quería haberme cambiado la ropa interior.
I wanted to change first and put on some new underpants.
Sabía que me la vería.
I knew you'd be seeing my underpants.
Y tus calzoncillos se te están cayendo.
And your underpants are riding up your tokhes.
Los calzones de Ghostchaser no se vendieron tan bien en México como nosotros esperábamos.
Ghostchaser underpants didn't sell as well in Mexico as we hoped.
Ya veo que llevas las nuevas bragas de Barbie que te compré.
Oh, I see you're wearing the new Barbie underpants I bought you.
Podrías esconder un ejército dentro de esa ropa interior.
EDDIE : Boy, you could fit a whole army inside those underpants.
Calzoncillos.
Hmm, underpants.
Más calzoncillos.
More underpants.
- Tenemos los calzoncillos de Skinner.
We got Skinner's underpants!
Conocí a una mujer en las Azores Con un gran hoyo en sus calzones
'I met a woman in Paris, France' 'Had a big hole in her underpants'
No vi los calzoncillos de nadie.
I didn't see anybody's underpants.
Aún hay espacio aquí.
Bring me the underpants, I will put it in.
No, es que me aprietan los pantalones.
No, it's just my underpants are a bit tight.
Bueno.
I'll bring you underpants.