Valí Çeviri İngilizce

Valí Adi es tu isla especial, "tetiente".

Bali Ha'i your special island, Lootellan. I know.

Me valí de todos los argumentos posibles y le ofrecí mucho dinero... y libertad, por supuesto.

I used every argument possible and I offered him a great deal of money... and his freedom, of course.

Si valí para ayudarte en la mansión,

I was good enough to help you back at the mansion,

Soy de los hombres que casi matan a un niño por conducir en estado de ebriedad, pero, ¿ acaso me valí de un abogado para salir impune porque mi nivel de alcohol no sobrepasaba el límite?

L'm the kind of man who got into a drunk driving accident and nearly killed a kid, but did I get some fancy-pants lawyer to get me off scot-free'cause I was just below the legal limit? Uh-uh!

Me valí del fondo de vacaciones Cabo.

I parlayed the Cabo vacation fund.

Me valí por mí mismo en poco tiempo y con pocas habilidades para sobrevivir.

Fending for myself with nothing but time and very few skills to survive.

"¿ Me valí por mí mismo?"

"Fending for myself?"

Sabes, que me valí por mi misma 10 meses en esas catatumbas.

You know, I fended for myself ten months in those catacombs.