Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Vámonos
Vámonos Çeviri İngilizce
35,986 parallel translation
- Bueno, vámonos.
- Okay, let's go.
Vámonos a casa, anda.
Let's go home.
Vámonos.
Let's go.
Venga, vámonos.
Let's go, c'mon!
- Vamos a cazar. - ¡ Vámonos!
Let's go hunting.
- Lucas, vámonos.
Let's go, Lucas.
- Bueno, vámonos.
- Let's go.
- Venga, vámonos.
- Come on, let's go.
¡ Vámonos, vámonos, vámonos!
Go, go, go!
Consigamos tus cosas y vámonos.
Let's get your stuff, and let's go.
Pero hace calor Por favor, vámonos...
♪ But it's still hot So please, let's all go... ♪
Pero tengo calor Por favor, vámonos
♪ But it's still hot So please, let's all go ♪
- Vámonos a casa.
- Let's go home.
- Vámonos.
- Let's go.
Vámonos a otra manzana, ¿ vale?
We're gonna go one block apart, okay?
¡ Vámonos!
Let's
Vamos, hombre. Vámonos.
Come on, old man.
Vámonos.
Not yet.
¡ Vámonos!
Go, everybody!
Vámonos de aquí.
Let's get out of here.
Vámonos, cariño.
Let's go, honey.
Vámonos.
Let's hit it.
Bien, vámonos.
Okay, let's go.
¡ Vámonos, chicas!
Let's move it, ghouls!
Oliver, vámonos.
Oliver, let's go.
Vámonos, vámonos.
Let's go, let's go.
Vámonos antes de que vomite todo este lugar.
Let's get the fuck out of here before I puke all over this lobby.
Vámonos.
Let's leave.
De acuerdo. Vámonos.
All right let's go.
Brodie dijo : "¡ Al barco!". ¡ Vámonos de aquí!
Brodie said, "To the boat!" Let's get out of here!
- Vámonos.
- Aw, bring it in.
Vámonos ya.
Now, come on.
- Sí, eso es tan cruel, vámonos.
- Yes, that's so mean. Let's go.
¡ Vámonos!
Let's just go!
¡ Vámonos!
Come on!
Gobernador, vámonos.
Governor, let's go.
Está bien, amor, vámonos.
Okay, honey, let's go.
Vámonos a casa.
Let's go home.
Vámonos.
Let's move.
- Olive, vámonos.
- Olive, let's go.
Vámonos ya.
Come on, let's go.
Vámonos, andando.
Let's go, come on.
¡ Muy bien, todos, vámonos!
All right everybody, let's go!
Tú, vámonos.
You, let's go.
Vámonos.
Let's go!
- Cerrar todas las puertas. ¡ Vamonos!
- Shut all the doors.
Vamonos.
Let's go.
Vamonos. Venga.
Come on.
Vámonos.
Oh, my God.
¡ Vámonos!
Let's go!
Vámonos.
Wheels up.