Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Wally
Wally Çeviri İngilizce
2,972 parallel translation
Wally Sheridan.
Wally Sheridan.
Wally y tú.
- You and Wally.
- Entonces, Wally,
So, Wally,
- Wally, ¿ no crees?
Wally, you don't believe?
- Wally, estudié por un año en el Conservatorio de Hechicería de Atlantis.
Wally, I studied for a year at the conservatory of sorcery in Atlantis.
- No entiendo a Wally.
I don't understand Wally.
- Wally usa su entendimiento de la ciencia para controlar lo que no puede comprender.
Wally uses his understanding of science To control what he cannot comprehend.
La "Señorita modales" aquí es Wally.
Miss manners here is Wally.
Wally, tenemos problemas.
Wally, we're in trouble.
Pobre Wally.
- Poor Wally.
Nuestro Wally ciertamente no es rápido, no cuando se trata de limpiar la mesa.
Our Wally certainly isn't that fast, not when it comes to Clearing the table.
Wally es lo suficientemente rápido cuando quiere serlo.
- Wally's fast enough when he wants to be.
¡ Wally!
- Wally!
De todas formas, Wally, el Sr. Calvin, arregló con Silman y yo podría tener visitas conyugales con él.
Anyway, Wally, Mr. Calvin, arranged it with silman so I could share conjugal visits with him.
Wally dijo que estaba corto de dinero pero había más entrando.
Wally said he was tapped out but there was more cash coming in.
Wally la llamaba así.
Wally called her that.
¿ Wally?
- Wally?
Wally sólo es un agradable viejo que va a morir en prisión.
Wally's just a nice old man who's gonna die in prison.
Wally hablaba de sus hijos todo el tiempo.
- Wally talked about his kids all the time.
Al otro, el juez, porque Wally decía que lo colgaría si pudiera.
The other one, the judge, because Wally said he would hang him if he could.
No, no tan difícil, Wally.
Well, it's not so much difficult, Wally.
Bennie, no Wally.
Bennie, not Wally.
- Gracias, Wally.
- Thanks, Wally.
Eres Kid Flash.
You're Kid Flash. Wally.
- Tu nombre real es Wally?
- Your name is really Wally?
Lindsay, te presento a Wally Sharp, tu nuevo tutor.
Lindsay, meet Wally Sharp, your new shadow.
¡ Wally el tipo de los carnets falsos!
Wally the fake I.D. Guy!
Wally es un genio.
Wally is a genius.
¿ Wally de Washington?
Wally's on Washington?
El trabajo de Wally no tiene fallos-ssss
Wally's work is flawless-sss...
Ten cuidado, Wally, no querrás hacerte daño.
Careful there, Wally, you don't want to hurt yourself.
Voy a dejar algunas cosas aquí, si te parece bien, Wally.
Going to leave a few things here if that's OK with you, Wally.
Wally, los scones.
Wally, the scones.
Póngalos fuera scones, Wally.
Put them scones away, Wally.
WALLY : Katie?
Katie?
WALLY : ¡ Cállate!
Shut up!
! WALLY : ¡ Vamos!
Come on!
- Con un socio, puedes hacer el Wally Burns.
- Well, you find a partner, you could run a Wally Burns.
- ¿ Qué es un Wally Burns?
- What's a Wally Burns?
¿ Sabes? Eres como mi amigo Wally Burns.
You know, you are just like my friend Wally Burns.
Te acuerdas de Wally, ¿ verdad?
You remember Wally, right?
Sí, me acuerdo de Wally.
Yeah, I remember Wally.
Entonces, ¿ por qué le hicimos un Wally Burns a la novia de Diana?
So, why did we run a Wally Burns on Diana's girlfriend?
¿ Cómo en "Donde está Wally"?
You mean like "Where's Waldo?"
Todo el mundo me llama Wally.
Everyone just calls me Wally.
Gracias, Wally.
Thank you, Wally.
Y empiezo a chillarme a mi mismo,
How did Wally read the break? " And, uh, I'm starting to yell at myself,
Este es Wally Jordan.
This is Wally Jordan.
Un día, Wally.
Any day, Wally.
- ¡ Wally!
Wally!
¿ Cómo leerá Wally la curva?
Now, which way is the grain?