Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Wes
Wes Çeviri İngilizce
3,296 parallel translation
eso es Esto no tiene que ver con Wes o el proyecto.
That's it! This East Riverside project has to stop! This has nothing to do with Wes or the project.
- Ya no trabajo para Wes.
I'm not working for Wes anymore.
- Te refieres a Wes.
- You mean Wes.
Decidí... bueno, Wes y yo decidimos mutuamente...
I decided... well, Wes and I mutually decided...
O quizás sea por lo de Wes.
Or maybe it's the whole Wes thing.
Wes.
Wes.
Wes no haría eso.
Wes wouldn't do that.
Asher, tiene a su padre, y Wes, no lo sé, pero parece que a Annalise le gusta.
Asher, he's got his father, and Wes, I don't know, but it seems like Annalise likes him.
Soy Wes.
Wes.
Wes Gibbins.
Wes Gibbins.
Wes. ¿ Cómo puedo ayudarte?
Wes. How can I help you?
Aiden, estos son Ashter, Wes, Lauren.
Aiden, meet Asher, Wes, Lauren.
Wes, es tu mochila.
Wes, it's your bag.
¡ Policía, vamos a entrar!
Wes : Police! Coming in!
¿ Has visto a Wes?
Have you seen Wes?
Tenemos que hablar.
Wes : You and I need to talk.
Ha terminado, Wes.
It's over, Wes.
Si, Wes la hizo entrar en razón y Angelo estaba enojado, entonces ellos tuvieron una gran pelea y ella dijo algo realmente... cosas realmente malas, y él se marchó.
! Yeah, Wes made her get it and Angelo was pissed, so they had this huge fight and she said some really... really bad things, and then he took off.
Pero cuando estaba con Wes, yo era una oscura, deprimente, película de época, como antes del movimiento por el sufragio.
But when I was with Wes, I was this dark, depressing, period movie, you know, like, before the suffrage movement.
Wes y yo... no éramos una buena pareja... pero tú y yo sí lo somos, y eso es lo único que importa.
Wes and I... we weren't good together... but you and I so are, and that's all that matters.
Wes, esta es mi hija Daphne.
Oh, um, Wes, this is my daughter Daphne.
Daphnem este es Wes.
Daphne, this is Wes.
Daphne, este es Wes.
Daphne, this is Wes.
Si, no sé por qué Wes me pone al teléfono con contratistas.
Yeah, I don't know why Wes puts me on calls with contractors.
Wes tenia razon.
Wes was right.
- Wes?
- Wes?
Wes, no puedes confiar en Annalise.
Wes, you can't trust Annalise.
El papel tapiz, Wes.
The wallpaper, Wes.
- Wes, no puedes confiar en Annalise.
Wes, you can't trust annalise.
- El tapiz, Wes.
The wallpaper, wes.
Tu marido es Mr.
Wes : Your husband's mr.
Wes... solo siéntate.
Wes... Just sit down.
Wes, vuelve aquí.
Wes, come back here.
¡ Wes, vuelve aquí!
[voice breaking] wes, come back here!
¡ Wes, no dejes la casa!
Wes, don't you leave this house!
Quizá Wes está enfermo.
Maybe wes is sick.
Wes podría estar en la comisaría ahora mismo.
Wes could be at the police station right now. Annalise :
Puedes llevártelo.
Wes : You can take that back.
Así que, Wes, no eres contagioso, ¿ verdad?
So, wes, you're not contagious, are you?
Wes y Laurel, averigüen si hubo asesoramiento ineficaz.
Find out if there was any ineffective counsel.
Perdón por llamar a estas horas.
Wes : I apologize for the late hour.
¡ Wes!
Wes!
- Connor y Wes, vosotros id también.
- Connor and Wes, you go, too.
Si ambos dejáis de hablar de mí y Wes.
If both of you stop talking about me and Wes.
Wess
Wes.
Wes me lo dijo.
Wes told me.
Wes estaba sentado justo a mi lado.
Wes was sitting right next to me.
Wes está aquí todo el tiempo.
Wes is here all the time.
Ya se lo dije a Wes.
I already told Wes.
Wes, ¿ estás seguro de que está dentro?
Wes, how do you even know she's inside?
Llama a Wes.
Call Wes.