Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Westridge
Westridge Çeviri İngilizce
26 parallel translation
Soy de la Inmobiliaria Westridge.
This is Westridge Realty, Mr. Stephens.
Hace 2 años trató de adquirir Westridge.
Two years ago, he tried to take over Westridge Corporation.
La Comunidad Agrícola del Arrecife Occidental.
The Westridge Farming Community.
Soy el Jefe Territorial de la Comunidad Agrícola del Arrecife Occidental.
I'm the Territorial Governor of the Westridge Farm Community.
La Comunidad Agrícola está siendo atacada.
Westridge Farming Community is under attack.
Gente del Arrecife Occidental, les habla Nathan Bridger...
People of Westridge Farm, this is Nathan Bridger...
- ¿ Dónde estará Westridge?
- Where's Westridge? He checked in.
¡ Mantén el rumbo, Westridge!
Keep it steady, Westridge!
Vámonos, Westridge.
Let's go, Westridge.
- Ven aquí, Westridge.
- Come here, Westridge.
- ¡ Westridge, ven aquí!
- Westridge, come here!
- ¡ Westridge!
- Westridge!
Westridge.
Westridge.
- Westridge, ¡ sigue!
- Westridge, keep going!
¡ Westridge!
Westridge!
E incluso les des 100.000 acciones de Westridge a los chicos.
And even give them 100,000 shares of Westridge boys.
Está tratando de asegurar que si, Westridge amalgamated tiene que presentar la bancarrota, Westridge unidos no se vería afectada.
He is trying to ensure that if, Westridge amalgamated have to file bankruptcy, Westridge States would not be affected.
Usted será dueña de las derechos de voto y con valor monetario de Westridge unidos.
You will own the rights to vote and monetary value of Westridge together.
El muerto era Stuart Westridge, un investigador privado.
The man killed was Stuart Westridge, a private investigator.
Su mujer, Antonia, solicitó un informe de la autopsia a través de la oficina de la Morgue del Condado de Los Angeles, y contrató a Stuart Westridge para investigar la muerte de su marido.
His wife Antonia requested an autopsy report through the L.A. County Morgue's Office, and hired Stuart Westridge to investigate her husband's death.
Así que contrató a Stuart Westridge para investigarlo.
So you hired Stuart Westridge to investigate it.
Quien haya matado a Stuart Westridge le golpeó la yugular y ambas arterias carótidas.
Whoever killed Stuart Westridge hit his jugular and both carotid arteries.
Este es Westridge entrando.
Yep. This is Westridge breaking in.
El departamento de policía de L.A. no lo encontró en el coche de Stuart.
LAPD didn't find it in Stuart Westridge's car.
Reporte preliminar del Sr.Westridge dice que LAPD no encontró nada ahi.
Preliminary report on Mr. Westridge said that LAPD didn't find anything here.
Parece como cada caso Westridge siempre está trabajando.
Looks like every case Westridge ever worked on.