Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Whan
Whan Çeviri İngilizce
66 parallel translation
" Cuando abril, con sus dulces lluvias...
" Whan that Aprill, with his shoures soote
Sí, un prototipo, estaba dándole unos retoques cuando usted entró.
Yes, a prototype. I was about to make a change to it whan you came in. A prototype?
Hace unos años, estando desesperada, me fuí con un soldado coreano, y tuve a Segundo Hermano.
A few years ago, whan I was dasperate, I went with a Korean soldier, and had Second Brother.
Cuando ella dijo : "Si me amas, despídete de ti".
Whan she said : "lf I love you, that's the end of you."
¿ Recuerdas cuando dijiste "No te vayas"?
You remember whan you said : "Don't leave"?
Cuando termine todo.
Whan it's all over.
Cuando volví, se había ido.
Whan I got back, he'd gone.
El presidente Chon Doo - whan y su esposa están presentes.
President Chun Doo Whan has made his formal entrance
Park In-Whan Na Moon-Hee
Park In-Whan Na Moon-Hee
Los estudiantes continúan su violenta manifestación de rechazo a la Constitución después del comunicado del Presidente Chun Du-Whan el 13 de abril.
Students continued violent demonstration against the Constitution after issuing 18th of April special statement of President Chun Duwhan.
Whan y Lumduan se fueron esta mañana.
Whan and Lumduan quit this morning.
Funding planner CHOl Jun-whan
Funding planner / CHlO Jun-whan
¿ Recuerdas cuando dijiste que querias inyectar un poco de chispa en tus venas?
Remember whan you said you wanted to pump some thunder into your veins?
Puede que llegue pronto para tí Eun-whan.
It may come earlier for you Eun-whan.
¡ Eun-whan!
Eun-whan!
- ¡ Eun-whan!
- Eun-whan!
Eun-whan, ¿ estás bien?
Eun-whan, are you okay?
Eun-whan se pondrá triste.
Eun-whan will be upset.
¿ De todas formas dónde está Eun-whan?
Where's Eun-whan anyway?
Deja a mi Eun-wham vivir.
Let my Eun-whan live.
Venga hombre, Eun-whan tiene...
Come on, Eun-whan is...
- ¿ Dónde está Eun-whan?
- Where's Eun-whan?
- ¿ Eun-whan?
- Eun-whan?
Eun-whan lo adaptó de un libro.
Eun-whan adapted it from a book.
- Yo volveré, Eun-whan.
- I'll come back, Eun-whan.
Eun-whan.
Eun-whan.
Yo volveré Eun-whan.
I'll come back. Eun-whan.
Hola, soy Eun-whan.
Hi, I'm Eun-whan.
¿ Eun-whan, qué te pasa?
Eun-whan, what's wrong?
Eun-whan, quédate conmigo.
Eun-whan, stay with me.
Eun-whan, por favor ¡ Eun-whan!
Eun-whan, please. Eun-whan!
Ve a ver a Eun-whan.
Go see Eun-whan.
¿ Eun-whan?
Eun-whan?
¿ CHOI Eun-wha? !
CHOI Eun-whan!
- Eun-whan
- Eun-whan - Yeah
Eun-whan, es la primera nevada.
Eun-whan, it's the first snow.
Premio a la AMISTAD para CHOI Eun-whan.
Award of Friendship for CHOI Eun-whan.
CHOI Eun-whan.
CHOI Eun-whan.
Te hecho de menos, Eun-whan.
I miss you, Eun-whan.
Dirigida por : OH Ki-whan.
Directed by Oh Ki-whan
¿ Y qué crees que pensaban?
Atd whan do you think they're thinking?
No llamas en días... y no llamas desde la cárcel cuando
You not called for days... and, than not called for jail whan they
- cuando me necesitas.
- whan they needs me.
Pero sólo cuando lloro
It only happens whan I cry
Ya conoces a Shace, cuando dijo
You Know Shace, Whan ever He Said
Kwa hamodo chow den, whan dwang, chow hamodo.
Kwa hamodo chow den, whan dwang, chow hamodo.
" Las suaves lluvias de abril han penetrado
"Whan that Aprille with his shoures soote."
Oh Gi Hwan = -
- Oh Gi Whan
Me pregunto qué haremos para conseguir comida.
we have, like, 1.5 cups of we have, like, 1.5 cups of rice. Rice. i don't whan we're going to i don't whan we're going to do to get more food.