Whatsapp Çeviri İngilizce

Siempre chatear en WhatsApp.

They always chat on whatsapp.

¿ Me mandarás alguna foto por Wasap?

Will you send me a photo via WhatsApp?

Mensajes de texto, Facebook y chat... y Whatsapp.

I'd text you, Facebook you and chat... and Whatsapp.

¡ Alka, deja el WhatsApp!

Alka, you are on what's app again!

No es ni siquiera en contacto conmigo en Whatsapp.

You are not even in touch with me on Whatsapp.

Mantenemos los mensajes de texto como éste en Facebook, Twitter y Whatsapp.

We keep texting like this on Facebook, Twitter and Whatsapp.

Cualquiera, oFacebook, o Whatsapp.

Either, or, uh, Facebook, or Whatsapp.

¿ Y qué pasa con los whatssapps?

How about the whatsapp?

Por favor, no me mandes más mensajes.

Please don't whatsapp me anymore

En el whatssapp los mensajes solo salen con una marca.

Only one tick for all whatsapp messages.

La doble marca significa que lo ha recibido pero no lo ha leído.

Double ticks for whatsapp means only it's received but not read.

Quizá le pase algo a mi whatssapp.

May be something's wrong with my whatsapp.

No Grindr, sin WhatsApp, sin Instagram, sin Pinterest, sin nada wiki

... no Grindr, no WhatsApp, no Instagram, no Pinterest, no wiki anything.

Un amigo de whatsapp.

Just like whatsapp friend.

¿ Un amigo de Whatsapp?

Whatsapp friend?

Shivaji Maharaj no comenzó con un grupo de Whatsapp.

Shivaji Maharaj didn't start any Whatsapp group.

Estoy en WhatsApp.

I am on WhatsApp

Ni en Whatsapp...

Or Whatsapp...

Voy a ponerla de perfil de Whatsapp.

I'll put this on Whats-app display.

Joder, ¿ wasapeas a su padre para pedirle un concierto?

F * * * * kr, you Whatsapp dad begging for a concert with Tommy?

Si hay algún problema me wasapeas.

Whatsapp me if there is a problem.

No, no recibí tu WhatsApp.

♪ [Sighs] No, I didn't get your WhatsApp.

WhatsApp es clásica y desesperada...

WhatsApp is old-school and desperate...

O sea... Yo propongo vídeos cortitos, tres segundos, que circulen por WhatsApp.

I suggest to make three-second videos that can circulate through WhatsApp.

- WhatsApp. - WhatsApp.

WhatsApp.

Ahí está nuestra gente. En WhatsApp.

WhatsApp, that's where our people are.

¿ El grupo de las brujitas del cole no puede esperar dos minutos?

Let me see... Can't the School Witches WhatsApp group wait just two minutes?

Me leí todas sus conversaciones de WhatsApp.

I've read... all his WhatsApp chats.

Es que, en vivo y en directo, es mucho más difícil que por WhatsApp.

It's just that live is much more difficult than through WhatsApp.

Pero siempre nos quedará WhatsApp.

But... we'll always have WhatsApp.

- Durante el tiempo de la cena mensajes de texto, de WhatsApp, llamadas : Compartiremos lo que llegue.

- While we're eating, texts, WhatsApp messages, calls, whatever arrives, we share it.

No he recibido ningún mensaje.

I didn't get a message on WhatsApp.

- WhatsApp para Peppe.

- WhatsApp for Peppe.

Ignoraste mi whatsapp.

Kamu mengabaikan text message.

Cuándo va a entrar en funcionamiento en WhatsApp?

"When will you come online on Whatsapp?"

Quiero decir, todo el asunto se llevó a cabo a través de WhatsApp, por lo que sólo tomó, como, diez segundos.

I mean, the whole thing took place over WhatsApp, so it only took, like, ten seconds.

tenemos Skype y Whatsapp

But, hey, we'll Skype, we'll text.

Llevamos días hablando por whatsapp, pero quedar, nada

We have been talking through WhatsApp for days but nothing happens.

Ahora Uri le enviará un mensaje por el grupo de whatsapp.

Now Uri will send us a message for the group through WhatsApp.

Hago un grupo de whatsapp

- I'll form a group on WhatsApp. - Okay.

Echar un vistazo a WhatsApp.

Take a look at WhatsApp.