Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Whee
Whee Çeviri İngilizce
468 parallel translation
Miren. ¡ Arriba!
Watch me now. Hoo-whee! And up!
No me digas que estamos aquí como si no hubiera ocurrido nada.
Whee! Don't tell me we're here, just as if nothing had happened.
Dejemos de jugar y llévame a casa a cuestas. ¡ Allá voy!
Let's stop playing and carry me home piggyback. Whee!
Quizás creas haber visto muchas, pero...
Maybe you think you've seen wagons, but... Whee!
- ¡ Whee!
Whee!
- ¡ Ay, Priscilla!
Whee! - Oh, Priscilla!
¡ Aaaah!
Whee!
- ¡ Genial!
- Whee!
¡ wiiiiii!
Whee!
A ti te gustan mis caderas que te hipnotizan
# You do like my hips to "hips-notize" you, whee #
¡ Soy un comando!
Whee! I'm a commando!
¡ Más regalos!
Whee! Presents!
Bueno...
whee!
, Papá lo consiguió.
Whee! You got through.
¡ Whee!
Whee!
Whee!
Whee!
"¡ Caray!".
"Whee!"
- ¡ Qué divertido!
- Whee! That was fun.
Huy, fidel-di-di
Whee, fiddle-dee-dee
- Aquí vamos. ¡ Yupi!
Here we go. Whee!
Estaba muerta de hambre.
- This one deadly hungry. - Whee!
El último trabajador se ha ido.
The last workman has left. Whee!
Fuera, loca, fuera.
Whee... - What a kook.
Tú no tienes la mente en el trabajo, sin embargo, tienes? ¡ Whee - hee!
You ain't got your mind on work, though, have you?
Esto no es lo más privado.
Whee-hee! This is about as private as a subway.
- ¿ Qué ha pasado?
We hit the jackpot! - Whee!
Caramba, qué día.
Ooh, whee, is this a day.
Mira los escarpados acantilados a un lado y la marea que sube por el otro, reflexionando )
But it's a super place. Whee!
¡ Sí!
Oh, yeah! Whee!
"emborrachándonos."
Whee! Getting plastered!
- ¡ Uii!
- Whee!
# Hava n'ranena #
Whee! # Hava n'ranena # # Hava n'ranena #
Y este cerdito fue... ¡ Whee, whee, whee, whee, whee! Hasta la casa de la mamá de Waldo.
And this little piggy went, wee, wee, wee, wee, wee, all the way home to Waldo's mum.
Whoo-Huy!
Whoo-whee!
¡ Anda! ¡ Vaya! ¡ Caramba!
Gee, whee, wow!
Sí.
- Yes. - Whee!
Whee.!
Whee!
¡ Está diluviando!
Whee! It's pouring!
- Whee! Hola?
Whee! Hello?
¡ Me criaron con sangre de serpiente de cascabel!
Whee-haw! I was weaned on rattlesnake blood!
Vaya.
Whee! Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy!
Sah vaah norah whee
Sah vaah norah whee.
Sah vaah norah whee
- Sah vaah norah whee. - Doesn't make sense to me.
- La puta madre.
Shift, damn it. - Shifting, whee!
¡ Diviértete hoy!
Be joyful today, whee!
¡ Uy!
Whee!
Cómo te envidio.
And an ostrich feather of a tai whee! How i envy you.
¡ Miren!
Whee! Hey, look!
Nena, dame las manos
♪ Ooh, whee, ooh, baby, hold my hand ♪
- ¿ Podemos hacerlo de nuevo?
Whoo-whee! - Can we do that again?
Sah vaah norah whee ¡ Ahhhh!
Sah vaah norah whee.