Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Whore
Whore Çeviri İngilizce
11,719 parallel translation
Toma una puta especial para obtener favores especiales.
Takes a special whore to get special favours.
Peleando por una puta.
Fight over a whore.
No soy una puta.
I'm not a whore.
Yo reconozco la diferencia entre una ramera y su proxeneta.
Me, I always saw a difference between a whore and a pimp.
La ramera tiene integridad.
A whore can still have integrity.
Convirtieron a mi hermana en una prostituta.
Turned my sister into a whore.
Maldita puta.
Fucking whore.
¡ Puta!
Whore!
No sucedió nada con Sam hasta que averigué lo tuyo con la puta de enfrente.
Nothing happened with Sam until I found out about you and that whore across the street.
Bueno, la puta por fin está probando de su propia medicina.
Well, the whore's finally getting a taste of her own medicine.
Tuve que romper su matrimonio primero, demostrarle a Michael que estaba casado con una puta.
I had to break up his marriage first, prove to Michael that he was married to a whore.
Y siendo la puta que es, cayó en el cebo.
And being the whore she is, she took the bait.
Contraté a una niñera para cuidar de mi hijo, no a una puta que se queda embarazada, de un hombre casado, ¡ Fuera!
I hired a nursemaid to take care of my child, not a whore who gets herself pregnant by a married man! Out!
¿ Qué tal si resulta ser algún tipo de prostituta o drogadicta?
I mean, what if she's some sort of hooker, or a crack whore?
Hay más probabilidad de que yo tenga como madre a una puta drogadicta.
The good news is I'm more likely to have a crack whore for a parent than you.
Pero yo nunca te haría una puta.
But I would never make you a whore.
Eres una puta.
You are a whore.
Tú siempre dices que parezco una puta, pensé que debería vestirme como una.
But will not let you dress like In front of my guests. You always say I look like a whore,
Estaba aburrida y confundida, pero ya me cansé de comportarme como una puta drogadicta.
I was bored and confused, but I'm done acting like some trashed-out druggie whore.
¡ Es una puta!
She is a whore!
Es por principios. No quiero un trabajo chapucero.
This is not to be a damaged post whore.
Su inocencia seductora no es un truco de prostituta, si no que es real.
Their beguiling innocence is no whore's trick, but the real thing.
Arrástrate de vuelta a tu convento, cobarde puta.
Crawl back to your convent, You craven whore!
Y luego está la puta con premio, si te casas con ella, ella, hermosa flor, que se marchita y perece.
Then there is the prize whore there, to be married up, else she, fair flower, wither and perish.
Bullock, aún te vistes en la oscuridad y hueles como una puta de taberna.
Ah, Bullock, still dressing in the dark and smelling like a taphouse whore.
Mi madre era una puta de corazón frió. Quien nunca amo a nadie.
My mother was a cold-hearted whore who never loved anyone.
Sé una puta.
Be a whore.
Sé una puta borracha, incluso.
Be a drunken whore, even.
Pero no seas una puta borracha que regaña.
But don't be a nagging drunken whore.
La mujer en el pedestal, transformada en una puta tonta.
The girl on the pedestal, transformed into some daft whore.
Suenas como una puta.
You sound like a whore.
Pareces una puta.
You seem like a whore.
No en una manera zorra.
Not in a whore way.
Mi hija no es una ramera.
My daughter is not a whore.
"mi mamá tampoco es una ramera".
"my mom's not a whore either."
Ella era una puta total de las empresas.
She was a total corporate whore.
"Que desgraciada tan poco talentosa"
"Wat a talentless whore."
Quememos estas gafas sin cristal que se ponía como una puta.
Let's these glasses without lenses she wore like a whore.
Yo quiero una puta.
I want to visit a whore.
Luke y yo habríamos tenido un Domingosión clásico, y yo no habría tenido que comer mini zanahorias compradas en una tienda como una puta corriente.
Luke and I would've had a classic Sunday Funday, and I wouldn't be stuck eating store-bought baby carrots like a common whore.
Putero, violento, muy masculino.
Whore-fucker, bar fighter, super masculine.
Una puta sucia.
A messy whore.
¡ Hijo de puta!
Son of a whore!
Sra. madre verdadera de Xan, no soy una drogata.
Mrs. Xan's Real Mom, I'm not a crack whore.
maldita puta!
Damn, you fucking whore!
maldita puta!
Goddamnit, shut up! I'll cut you, you fucking whore!
¡ Maldita puta!
Damn little whore!
- ¡ Tu mamá es una puta mentirosa!
- Your mom's a lying whore!
Quizá debería ponerte en las calles y maquillarte como una puta.
Maybe I ought to put you out on the street and paint you up like a whore.
Tú eres una puta.
You're a whore.
Es una puta asesina.
She's a murdering whore.