Williams Çeviri İngilizce

Bueno, entonces, espero que lo considere cuando haga sus selecciones para el Premio Williams.

Well, then, I hope you will take that into consideration as you make your selections for the Williams Prize.

Quizás quiere compartirlos con el comité del Premio Williams.

Maybe he wants to share them with the committee for the Williams Prize.

¡ Te recomendé para el premio Williams!

I recommended you for the Williams Prize!

El señor Tally es un socio de Williams and Kulick Relaciones Públicas.

Mr Tally is a partner at Williams Kulick Public Relations.

El Sr. Tally es socio en "Relaciones públicas Williams y Kulick".

Mr. Tally is a partner at Williams and Kulick Public Relations.

Este tipo, Ray Williams, les ha estado dando información del Tesoro sobre dónde aparecía el dinero de Cheat.

This guy, Ray Williams, he's been feeding them information from the Treasury about where Cheat's money is showing up.

Maggie, ¿ puedes traer a Alice y a April Williams a recepción, por favor?

Maggie. Could you bring Alice and April Williams to reception, please?

Estoy terminando mi informe sobre el asesinato de Ray Williams.

I am finishing up my report on the Ray Williams murder.

Jackie, carácter Kelli Williams, y su esposo, y también Gloria.

Jackie, Kelli Williams character, and her husband, and also Gloria.

- Williams. - Sá, señor.

Sir.

- Williams.

- Williams.

- Esta es Williams.

- This is Williams.

Williams.

Williams.

Williams, necesitamos que mando manual.

we need that manual override.

Williams, ¿ qué está pasando?

what's going on?

Williams, adelante Tenemos que ir a la Etapa 2.

come in. We need to go to Stage 2.

¡ Y parece que Williams se quita la camisa y se divierte con su barriga!

And it looks like Williams is pulling up his shirt and having a little fun with his tummy!

Mario Williams, anotaste el touchdown ganador.

Mario Williams, you scored the winning touchdown.

Bueno, esta es la suite del Sr. Williams.

Well, this is Mr. Williams'suite.

El Sr. Williams ha sido asesinado.

Mr. Williams has been murdered.

Oyes reír a Robin Williams.

- Because it was such a big deal.

Sr. Williams...

Mr. Williams...

Nadie duda de eso, Sr. Williams.

No one doubts that, Mr. Williams.

Detective Williams.

Detective Williams.

Ahora, los oficiales que estaban en la escena dicen que vieron al detective Williams con su arma apuntando al fugitivo.

Now, officers on the scene say they saw Detective Williams with his gun on the fugitive.

Cada problema, apilado ahí dentro se convierte en algo más mortífero de lo que Mara y yo podríamos imaginar. Williams está imponiendo problemas.

Every trouble, all crammed in there, becomes something more deadly than Mara and I could ever imagine.

Puedo usarla para enviar un mensaje, decirle a Williams qué puntos he abierto.

I can use her to send a message, tell William which thinnies I've opened.

- Usted debe ser la Señora Williams.

You must be Mrs. Williams.

que no creo que tenga, Dr. Williams.

I don't think you have, Dr. Williams.

Elizalde, Williams,

Elizalde, Williams,

- Wendy Williams.

- Wendy Williams...

- Treat Williams.

- Treat Williams...

¿ Y William?

Williams?

Señora Williams, fue un verdadero placer conocerla.

Mrs. Williams, it was truly a pleasure to meet you.

Es lamentable que el Detective Williams no haya heredado su brillante disposición.

It is quite unfortunate that Detective Williams did not inherit your sparkling disposition.

La señora Williams quiere la custodia única.

Miss Williams is petitioning for sole custody.

Nos informaron de las intenciones de la señora Williams ayer.

We were only just informed of miss Williams'intentions yesterday.

¿ Y la señora Williams?

And what about miss Williams?

¿ Qué pasa con Frank Williams?

What? What about to frank williams?

El Detective Williams le hizo una pregunta.

Detective Williams asked you a question.

Como sabe, el gobernador me pidió que supervisara la inspección psicológica anual del personal, y me interesaba lo que el Detective Williams tuviera que decir.

As you know, the governor asked me to oversee the annual psychological audit of personnel, and I was concerned by what Detective Williams had to say.

Bien, Detective Williams.

Well, Detective Williams.

Soy el Detective Danny Williams.

I am Detective Danny Williams.

Justo después de que me hiciera cargo de la fuerza especial, el Detective Danny Williams fue el primero al que contraté.

Right after I started the task force, Detective Danny Williams was my first hire.

¿ A qué viene esa mirada, Detective Williams?

Why the look, Detective Williams?

Usted debe ser el Detective Williams.

You must be Detective Williams.

No, ¿ no era Williams algo?

No, wasn't it Williams something?

- Ves mi primer Tonight Show y oyes...

- You hear Robin Williams laughing- -

Este tribunal ha decidido eliminar los derechos parentales del padre, Kyle Walker y de la madre, Tracy Williams,

This panel has decided to terminate the parental rights of the father, Kyle Walker.

por no considerarlos apropiados.

As for the mother, Tracy Williams... the panel deems her to be an unfit parent.

Quiero llevarte. ¡ No me escuchas! ¿ Qué hace ese hombre en la cama del Sr. Williams? ¡ Ángela! Aquí estamos bien. Gracias.

I want to take you.