Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Woah
Woah Çeviri İngilizce
528 parallel translation
Woah!
Woah!
So, so.
Woah. Woah. Woah.
¡ Chico!
Woah!
- Calma.
Woah, not so fast.
Bueno, supongo que está un poco cansado.
Woah, he's a little tired I guess.
Gracias.
Woah, thanks.
¡ Guau!
Woah!
¡ Bah!
Woah!
Hey, woah, hey...
JOHN : Hey, woah, hey...
Hubie, ¿ por qué mejor no salís a tomar aire fresco?
Woah, hey, slow down, Hubie. You look a bit under the weather. Why don't you get some fresh air?
¿ Qué haces?
- Woah! What are you doing?
Las mujeres primero.
Ladies first. Woah.
¿ Qué es esto?
What is this? Woah ~
¡ Ops!
Woah!
woah, zoka, debo reconocerlo, has elegido las mejores min-ivacaciones
Wow, I gotta hand it to you Sokka. You picked the best mini-vacation, for sure.
Espera, Jeff.
Woah, Jeff, woa
- Caray... que grande que es!
Woah, that's huge.
Caray. Es inmenso.
- Woah, gosh, it's huge!
¡ Cuidado!
- Woah!
Whoaa, ¿ queeé está pasando?
Woah, whaaat's going on?
Cielos, eso estuvo cerca.
Woah, that was close.
Woah, woah, woah.
Woah, woah, woah.
Woah.
Woah.
Woah, woah.
Woah, woah.
El dominio frecuencial delta es excesivo para el ancho de banda.
The frequency domain delta's... way too large for the bandwidth. They probably - - Woah, woah!
Si usted desea poner ithi en voz alta, a continuación, no se hacen realidad y usted.
Woah, wait, wait, wait. If you make a birthday wish out loud, it doesn't come true.
¿ porque hay 40 punks aquí?
"Woah,"'cause there's 40 punk rockers
- Gracias.
- Woah, right on, sir! - Thank you.
Un lado te hará más grande, el otro te hará más pequeña
! Gad, woah! One side will make you taller and the other side will make you shorter.
¡ Vaya, mírenla!
- Woah! Look at her!
- Vaya. ¿ Quién eres?
- Woah! Who are you?
- ¡ Genial!
Woah!
- ¡ Genial!
- Woah, cool!
- ¡ Guah!
- Woah! - ( Laughing )
- ¡ Vaya!
Woah!
- ¿ "Vaya"? ¿ Eso es todo?
'Woah'?
¡ D'Argo!
- Woah, woah, woah, woah...
Lo sé.
I know that! Woah!
Esa cosa nos dio la pista.
Woah, woah, woah, that thing just gave us the slip!
¡ Buena pregunta!
Woah, good question.
- Bonito vestido.
Woah, nice dress.
¿ Cómo? No, no. Nosotros nunca...
How - woah - how - no, no, we never....
¿ Qué?
Woah!
Woah...
Woah...
Guau, esas cosas Trance, son para los invitados.
Woah easy on that stuff Trance, it is for the guests.
- Ten cuidado.
Woah, hey!
"LOS CACHORROS"
- Oh, wow! - Woah!
- Qué suerte tiene.
- Woah, what a lucky guy!
Hace calor aquí hoy.
Woah, it sure is hot out here today.
¡ Solo un segundo!
Woah - woah - woah - woah - wh - hey - hey - hey, wait, wait, wait, wait! Just a second!
¡ Resiste!
Woah, hold still!