Woodroof Çeviri İngilizce

Vete a la mierda, Woodroof!

Fuck off, Wood roof!

Son patear la mierda Vete algún día, Woodroof.

They're gonna kick the shit outta you someday, Woodroof.

Woodroof!

Woodroof!

Sr. Woodroof, ¿ alguna vez ha usado drogas intravenosas?

Mr. Woodroof, have you ever used intravenous drugs?

Sr. Woodroof.

Mr. Woodroof.

Sr. Woodroof, podría usted acaba de...

Mr. Woodroof, could you just...

Sr. Woodroof, ifyou podría escúchame un momento.

Mr. Woodroof, if you could listen to me for a moment.

No hay nada por ahí que puede matar Ron Woodroof en 30 días.

There ain't nothing out there that can kill Ron Woodroof in 3O days.

Sr. Woodroof, le aseguro que eso sería una pérdida de su precioso tiempo.

Mr. Woodroof, I assure you that that would be a waste of your precious time.

Sr. Woodroof?

Mr. Woodroof?

Sr. Woodroof, te crees que eres inteligente?

Mr. Woodroof, you think you're clever?

Sr. Woodroof, por favor ponerse de nuevo en la cama.

Mr. Woodroof, please get back in the bed.

Sr. Woodroof, tengo una orden de la corte permitiéndonos confiscar cualquier y toda medicamentos o suplementos no aprobados por la FDA.

Mr. Woodroof, I have a court order permitting us to confiscate any and all non FDA-approved drugs or supplements.

Sr. Woodroof, no quisiera que a pasar sus últimos días en la cárcel.

Mr. Woodroof, I wouldn't want you to spend your last days in jail.

Woodroof

Woodroof.

Sr. Woodroof.

Mr. Wood roof.

Sr. Woodroof, No estoy cambiando mi mente

Mr. Woodroof, I'm not changing my mind.

Sr. Woodroof, me temo que no son nada más que un narcotraficante común, por lo ifyou'll disculparnos, nos gustaría...

Mr. Woodroof, I'm afraid that you are nothing more than a common drug dealer, so if you'll excuse us, we would like...

( Se ríe ) órdenes del Dr. Woodroof.

( CHUCKLES ) Dr. Wood roof's orders.

Sr. Woodroof, me mudé a compasión por su sufrimiento, pero lo que falta aquí es autoridad legal para intervenir.

Mr. Woodroof, I'm moved to compassion by your plight, but what is lacking here is legal authority to intervene.

Número 43, Ron Woodroof

Number 43, Ron Woodroof!