Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Yamada
Yamada Çeviri İngilizce
383 parallel translation
Norihiro Mizutani Akira Hoshino, Yoshio Yamada
Norihiro Mizutani Akira Hoshino, Yoshio Yamada
Isuzu YAMADA :
Isuzu YAMADA :
ISUZU YAMADA YOKO UMEMURA
ISUZU YAMADA YOKO UMEMURA
Protagonizada por ISUZU YAMADA
Starring ISUZU YAMADA
Reparto
Tsuruhachi Misuzu Yamada
YAMADA Isuzu
CameraWork Takeo Ito Recording Yûzô Michigen
YAMADA Nagamasa
Takemine Nakamura Kan Yanagitani
FUKUCHI Gorô
Bonpei Yamagata Nagamasa Yamada
YAMADA Isuzu
Yamada Isuzu
Fuimos a Futami y luego a Yamada.
We went to Futami and then to Yamada.
Sí, es famosa en Yamada.
Yes she is famous in Yamada
¿ Qué hay de Harukiya, en Yamada?
how about Harukiya in Yamada?
¿ Conoce usted a Osode, de Yamada?
do you know Osode from Yamada?
De un cantante callejero que conocí en Yamada.
A street singer who I met in Yamada.
YAMADA Isuzu II Tomosaburô
Isuzu Yamada Tomosaburô Ii
TAKEMOTO HANARYÛ, YAMADA MITSU
"Takemoto Hanaryû, Yamada Mitsu"
COSERÉ SUS ROPAS. YAMADA MITSU
"I'll sew your clothes." "Yamada Mitsu."
Dirigida por Kenzi Mizoguchi
His daughter, Sasae : Isuzu YAMADA Directed by Kenji MIZOGUCHI
Música : YAMADA Toshio
Original Music by Toshio Yamada
Kimi Yamada.
Kimi Yamada.
Acabo de recibir una llamada de la posada Yamada.
I have just received a call from Yamada Inn.
- ¿ Es cierto que en la posada Yamada hay una chica de Tokio enferma?
- Is it true that there is a sick girl from Tokyo at the Yamada inn?
BOΚUZEN HIDARI, MINOSUΚE YAMADA, ΚAMATARI FUJIWARA
BOΚUZEN HIDARI, MINOSUΚE YAMADA, ΚAMATARI FUJIWARA
- Bontaro Miyake Yamada
- Bontaro Miyake Yamada
Sr. Yamada.
Yamada!
Es para usted.
For you, Mr Yamada
Diga. Soy Yamada.
Yes, this is Yamada
Sr. Yamada, ¿ nos pasamos por Gion?
- Yamada, let's go down to Gion
- Adiós, Sr. Yamada.
- See you later
Sr. Yamada. Nos vamos. Nos vemos luego.
Yamada, see you later.
Debo acompañar al Sr. Yamada hasta Gion.
I have to accompany Mr Yamada as far as Gion
- ¿ Te acuerdas de la mujer de Yamada?
- Remember Mrs Yamada? - Mrs Yamada?
Sí, mujer. Aquel que despidieron conmigo, Yamada.
Her husband was fired with me in the administrative reduction.
TANAKA Kinuyo, YAMADA Isuzu, TAKAMlNE Hideko
Kinuyo Tanaka, Isuzu Yamada Hideko Takamine
Cinematografia Kazuo Yamada
Cinematography Kazuo Yamada
TOSHIRO MIFUNE ISUZU YAMADA
TOSHIRO MIFUNE ISUZU YAMADA
TOSHIRO MIFUNE YAMADA ISUZU
MIFUNE TOSHIRO YAMADA ISUZU
Su nombre es Fugetsusai Yamada.
His name is Fugetsusai Yamada.
Fotografía KAZUO YAMADA Dirección artística HIROSHI UEDA
Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
INOSUKE YAMADA AKIRA TANI KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA
INOSUKE YAMADA AKIRA I TOLLED KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA
Vamos a quejarnos al viejo comandante Yamada.
Let's put that one on old Commander Yamada.
Fue en la ciudad de Yamada donde vi a este Komajuro
It was at Yamada Town I saw this Komajuro.
KOJIRO KUSANAGI, ZENJI YAMADA
Kojiro Kusanagi, Zenji Yamada
Tales como Yamada, del Nantetsu Kinki Socks Noguchi, del West Nippon Suspense o Sasaki, del Great Tokyo Towers.
Agent Yamada of the Nantetsu Kinki Socks... Agent Noguchi of the West Nippon Suspense... Agent Sasaki of the Great Tokyo Towers...
Me llamo Yamada.
My name is Yamada.
Es Yamada.
It's Yamada.
TATSUYA NAKADAI YOKO TSUKASA, ISUZU YAMADA
TATSUYA NAKADAI YOKO TSUKASA, ISUZU YAMADA
Entonces consigue que Yamada vaya contigo.
Then make Yamada come with you.
Producida por YAMAUCHI Shizuo Historia original de SHIBA Ryotaro Guión de YAMADA Nobuo
Production by YAMAUCHI Shizuo Original Story by SHIBA Ryotaro Screenplay by YAMADA Nobuo
Eijiro Yanagi, Ichio Oya, Isuzu Yamada
Kiyone : Shotaro HANAYAGI Kiyotsugu :
JUNJIRO YAMADA.
Hair Makeup JUNJIRO YAMADA