Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Yeow
Yeow Çeviri İngilizce
60 parallel translation
Sólo decimos : "Vas bien, Oklahoma"
Yeow A-yip-i-o-ee-ay We're only sayin you're doin'fine, Oklahoma
¡ Bárbara!
- Yeow! Barbara!
¡ Eh!
Yeow!
¡ Te tengo, bebé!
- Yeow, baby! - Lewis has a problem.
- Yeow!
- Yeow!
Alguién más gritón que mi mamá. ( ¡ yeow!
A voice louder than Mama's?
Tal vez escuches un "¡ Yupi" o un "Yeow" de mí.
And you might hear a "yippee" or a "yow" from me.
Yeow!
Yeow!
¡ Qué divertido!
Yeow! Whee! This is fun!
Criaturas apacibles, hice arreglos... para una presentación especial de virtuosismo artístico... que se convertirá en común sobre este escenario.
Yeow! Gentle creatures, I have arranged for a special preview of the artistic virtuosity that will become commonplace on this stage!
Ninguna mujer en sus cabales podría enamorarse de ti.
No woman in her right mind could love you. Yeow!
Descuida.
Yeow! Uh, uh, don't worry.
Muy bien, Sr. Sexton.
Yeow. Mister Sexton.
Si G., Los mejores amigos... para siempre.
Yeow, G. Best mates... forever.
¡ Ooh, yeow, sí!
Ooh, yeow, yeah!
Macho, macho man Yeow!
♪ macho, macho man yeow!
Yeow!
[Water splashing] Yeow!
- Yeow.
- Yeow.
And when we say "Yeeow!", Ayipioeeay!
and when we say, yeow! Ayipioeeay, yeow!
Sí... me lo dijeron.
Yeow, they told me....
Pero no desde que se puso tan vieja.
Yeow. But not since she got so old.
¡ Ay!
Yeow!
Veamos qué...
Hey, let's see what- - yeow!
Pero mira que eres crédula... miau...
How naive can you get... Yeow!
¡ Yeow!
Yeow!
Yeow! Siempre los buenos se volvelven locos más rápido.
Yeow! ( laughing ) It's always the good ones that go crazy the fastest.
No está mal, 70... 82. - ¿ 89?
Not too bad, 70... 82. Yeow. 89?
Sí, uau.
Yeow. Ow!
Trabajo en Mui Fah Yeow, una empresa de ungüentos clásica.
I work for Mui Fah Yeow, a classic ointment company
Yo también trabajo en Mui Fah Yeow.
I work for Mui Fah Yeow too.
Bienvenida a Mui Fah Yeow.
Welcome to Mui Fah Yeow!
Ben lleva 20 años trabajando en Mui Fah Yeow.
Ben has been working in Mui Fah Yeow for over 20 years.
Como ya sabréis vuestro jefe ha vendido la Mui Fah Yeow a nuestro grupo, China Adult Healthcare.
You guys should know your boss already sold Mui Fah Yeow to our China Adult Healthcare group.
He tenido un presagio sobre Mui Fah Yeow.
I have made a prediction for Mui Fah Yeow.
El año que viene, será muy provechoso para el desarrollo de Mui Fah Yeow.
In the coming year, it will be advantageous for the development of Mui Fah Yeow.
Vamos, vamos por una copa.
Yeow! ♪ Come on, let's get a drink.
Tu funcionamiento sanguíneo muestra altos niveles de dopamina y adrenalina.
- Yeow! - Your blood work indicates high levels of dopamine and adrenaline.
- Eee-yeow.
- Ooh. - Eee-yeow.
Bájalo.
Get him down. Yeow!
Me alegra mucho que Peter no este aqui. ¡ Guau!
I'm so glad Pete's not here. Oh! Yeow!
Luego se acercó al borde, y... Lo sé.
Then he staggered over to the edge, and... - yeow- -! - I know.
Me centré completamente en Lucretia.
Totally nailed Lucretia. Yeow.
Gran noche.
Yeow. Great night.
Yeow! Al, ¿ qué estas haciendo?
Al, what are you doing?
¡ Oye!
Yeow! Yi! Oh!
¡ Mamá estaría orgullosa!
Yeow!
- Sí.
Yeow, you too.
Lo recuerdo.
Yeow, I'member.
Sí, seguro que saltaste.
Yeow, you shore did.
¡ Santas bolas de chocolate con leche!
Yeow!
Sí.
Yeow.