Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Zafer
Zafer Çeviri İngilizce
38 parallel translation
Zater es como una tumba.
Zafer's like a tomb.
Se los di a Zafer.
I gave them to Zafer.
Hola, ¿ Zafer?
Hello, Zafer?
- Zafer, tráenos dos tés.
- Zafer, get us two teas.
Zafer, puedes irte.
You can go now.
Zafer muere.
Zafer... dies.
¡ Montón de seguridad!
- Loads of security! - Zafer!
¡ Zafer!
Zafer!
Especialmente Zafer.
Especially Zafer.
Querido Zafer, ven aquí.
My dear Zafer, come over here.
Zafer. ¿ Qué haces ahí?
Zafer. What are you doing over there?
Justo cuando Zafer estaba peor, después del servicio militar.
Just when Zafer was at his worst, right after his military service.
Ella cuidará de los dos y de Zafer.
She'll take care of both you and Zafer.
¿ Quién cuida a Zafer cuando tú estás en la escuela?
Who looks after Zafer when you are at school?
Creo que Zafer está mejor esta vez.
I think Zafer is better this time round.
- Zafer, ¿ eres tú?
- Zafer, is that you?
- ¿ Cómo va, Zafer?
- How are you doing Zafer?
- Zafer, hay un traslado mañana.
- Zafer, there's a transfer tomorrow.
- ¿ Zafer?
- Zafer?
Zafer.
Zafer.
Zafer tampoco está por aquí.
Zafer isn't around either.
- ¿ Has visto a Zafer?
- Have you seen Zafer?
Zafer, ¿ qué es ese rifle que llevas?
Zafer, what's that rifle in your hands?
Zafer, ¿ por qué han disparado?
Zafer, who did they shot?
- Sí, Zafer, nosotros.
- Yes Zafer, us.
- Tú vendrás con nosotros, Zafer.
- You are coming with us Zafer.
- Adelante, Zafer.
- Go on Zafer.
Para nada, Zafer.
No such thing, Zafer.
Zafer, ¿ no confías en nosotros?
Zafer, don't you trust us?
Se acabó, Zafer. Se acabó.
It's over Zafer. lt's over.
¿ Dónde está Zafer?
Where's Zafer?
Los que mataron a Zafer... están allí, detrás de esa colina.
Those who kiled Zafer are over there beyond that hill.