Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Àte
Àte Çeviri İngilizce
18 parallel translation
ÀTe verŽ en Huntington esta noche?
Am I gonna see you at huntington this afternoon?
ÀTe est ‡ s quedando conmigo?
You making fun of me?
ÀTe has estado poniendo?
You been getting high?
- ÀTe suena?
- Does it ring a bell?
ÀTe importar'a un diabŽtico si trabaja duro y es guapo?
Would you consider a diabetic, if hardworking and handsome?
ÀTe he dicho que no utilices esa palabra?
Have I told you not to use that word?
ÀTe refieres al surf? Àçngeles ca'dos frente a nosotros?
Surf, you mean, before us fallen earthlings?
ÀTe importa?
Do you mind?
ÀTe vas a meter en el puto coche?
Are you gonna get in the fucking car?
ÀTe ha ido bien con Žl?
You do any good with him?
ÀTe distraigo si te hago una pregunta?
Would it distract you if I asked you a question?
ÀTe dijo que te rompieras el cuello por segunda vez hoy?
Did he tell you to break your neck for the second time today?
ÀTe has dado cuenta?
Do you notice?
ÀTe despertŽ?
Did I wake you up?
ÀTe est ‡ s metiendo en I'os?
You starting trouble?
- ÀTe apu – al —?
- Did he stab you?
ÀTe ha pedido que me preguntes eso?
She asked you to ask me that?
ÀTe refieres a la de ella, Àno?
You mean hers, don't you?