Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Ámen
Ámen Çeviri İngilizce
10,820 parallel translation
Amén.
Amen.
- Amén.
- Amen.
Amén.
Amen. AIDEN :
Amén, comamos.
Amen, let's eat. MILES :
Amén, ¡ comamos! ¿ Y qué hay de la vieja amiga de la CIA que mencionaste la semana pasada?
Amen, let's eat! ( conversation continues indistinctly ) WOMAN :
¡ Amén!
Amen!
Te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo. ¡ Amén!
I baptize you in the name of the Father and the Son.
Tú tienes algo y eso no ocurre todos los días.
Amen! You got something and it don't come around every day.
- ¿ Amén?
- Amen?
Amén a eso.
Amen to that.
- Amén.
Amen.
Amén.
Amen, there.
Sí, demos la mano a Dios y recemos, amén.
Yes, let's give God a hand, a praise, amen.
Amén, hermana.
Amen, sister.
- ¡ Amén!
- Amen!
HOMBRE : ¡ Aleluya, Amén!
MAN : Hallelujah, amen!
- Aleluya, Amén. - ¡ Alabado sea Dios!
- Hallelujah, Amen. - Praise God!
- Amén, Aleluya!
- Amen, Hallelujah!
Es lo que pone fin a los restos de nuestras vidas eso es importante. ¿ Puedo obtener un amén?
It's what clears away the wreckage of our lives that's important. Can I get an amen?
TODOS : ¡ Amén!
ALL : Amen!
Amén.
- Amen. - ♪ With such a good ♪
Amen.
Amen.
En nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo, Amén.
In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghost, amen.
Amen ".
Amen.
Ave Maria, mater dei, or a pro nobis peccatoribus, nunc... et in hora mortis nostrae.
Ave Maria, mater dei, or a pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Amén. ¿ Qué dijo?
What was that?
- Amen.
Amen.
Amén.
- Amen.
Sinatra dice adiós y amén
♪ I could tell you a lot ♪
Amen a eso.
Amen to that.
En el nombre del Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo, Amén.
In the name of the father, the son, and the Holy spirit, amen.
En el nombre del Padre, del Hijo, el Espíritu Santo, Amén! .
In the name of the Father, the Son, the Holy Spirit, amen.
- ¡ Puedo escuchar un Amén!
- Can I get an Amen!
Bendícenos, Señor... por estos alimentos que por tu bondad vamos a recibir, por Cristo nuestro Señor, Amén.
For these, Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty, through Christ our Lord, Amen.
- Por los siglos de los siglos, amén.
- Forever and ever, amen.
Amén.
♪ Amen ♪
Amén.
[chuckles] amen.
Amen, hermano.
Amen, brother.
Amén ".
Amen. "
¡ Aleluya! Digan "amén".
To hold back assistance from foreign governments
Yo no veo lo que Vera ve en este tipo. Amén.
I'm a blind man to what Vera sees in this dude.
Un genio hacker de computadoras, mi gran pene dominicano.
Amen. Techie computer hacker genius, my thick Dominican dick.
Rezamos por Cristo, nuestro Señor. Amén.
For Christ, our Lord, we pray, Amen.
Decir amén.
Say amen.
A-Amén, ¿ de acuerdo?
A-amen, okay?
¡ Amén!
Preach!
- ¡ Amen!
- Amen!
¡ Amen!
- Amen! - Uh-huh. Uh-huh.
¡ Amen!
Amen!
- ¡ Amen!
Amen!
- ¡ Amén!
- Whoo!