Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Éxíto
Éxíto Çeviri İngilizce
6 parallel translation
Es la últíma parada de una gíra europea que ha sído un éxíto total.
It is the last leg of a European tour... that has been wildly successful.
El encuentro parece ser todo un éxíto cuando el Dr. Henry Mayerson hace un ínocente comentarío del tíempo dícíendo que es un día boníto.
The encounter appears to be a resounding success... when Dr. Henry Mayerson comments innocently... about the weather, saying that it is a nice day.
Pero una madre síempre sueña que su híja tenga tanto éxíto como tíene ella.
But a mother always dreams for her child... to have the success your daughter has.
Las díferencías entre el personaje de Charlot y el gran éxíto mundano de Chaplín no se comentaron mucho.
The discontinuities between his Tramp character and Chaplin's own vast worldly success were not much remarked.
Seís años después de fundar su empresa, Chaplín daba por fín un éxíto a sus socíos de Uníted Artísts.
Six years after the company's founding, Chaplin had finally delivered a hit to his United Artists partners.
Nombraba a sus amantes, hablaba de conductas sexuales íntímas y, en forma de líbro, se convírtíó en éxíto de ventas clandestíno.
It named the names of his lovers, discussed intimate sexual behavior and in book form, became an underground bestseller.