Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Últímo
Últímo Çeviri İngilizce
9 parallel translation
Quízás hayas leído mí últímo ensayo acerca de la paranoía delírante.
Perhaps you've read my latest paper... on delusional paranoia.
" Creo que sus experíencías de este últímo año hacen que se defíenda más que nunca.
"I believe his experiences of the past year... " have made him more defensive than ever.
Y a decir verdad, no es un grupo conocido. Ahí va un tema de su últímo álbum. Por desgracia, los titulos están en polaco... y no sé leerlos.
'Here's a track from their current album'but unfortunately the sleeve notes are in Polish'so I can't tell you what's it called.
Desde el primero hasta el últímo minuto de tus visitas... no hay otra cosa que nuestras manos tocándose.
From the first to the last minute of your visits only our hands touch.
A causa de la objecíón de lndonesía, la delegacíón portuguesa canceló, a últímo momento, su vísíta a Tímor.
Due to Indonesian objections, the Portuguese delegation cancelled, its visit to Timor at the last minute.
Para Chaplín fue amor a prímera vísta, el últímo y gran amor de su vída.
For Chaplin, it was love at first sight, the last and greatest love of his life.
Es un Trans Am, últímo modelo fabrícado.
It's a late-model black Trans Am.
Acabo de terminar los exámenes del medio-semestre, así que mi últímo día en el instituto fue ayer.
I finished up mid-semester, so my last day of school was yesterday.
Informe para la Casa Blanca, probablemente el últímo,
White House staff this is full report, probably final.