26 Çeviri Fransızca
3,913 parallel translation
Mujer de 26 años, que gozaba de una salud perfecta.
une jeune femme de 26 ans en parfaite santé
Vosotros dos deberíais ir al club que tiene en la calle 26.
Vous deux devriez aller au club il est à la 26ème rue.
Ha sido hecha desde la esquina de la 26 y Holland.
Il vient de l'angle de la 26ème rue et Holland.
La calle 26 y Holland.
26ème et Holland.
En su libro de evacuación, vayan a la sección 1-26. Ahí encontrarán instrucciones para su zona.
Référez-vous à votre guide d'évacuation, section 1-26, qui liste les instructions pour votre secteur.
26 y 28 están limpios.
26 et 28, ok.
Me recuerda a algo también... A esa noche hace 26 años...
Ca me rappelle aussi cette nuit, il y a 26 ans...
Disparé a mi marido 26 veces.
J'ai tiré sur mon mari 26 fois.
26.
26.
Ese es el número de operaciones que he terminado desde que te fuiste... 26 operaciones impecables... y en cada una de ellas he sido una adicta reconvertida llevando el bebé sin cerebro de su novio, que murió por sobredosis,
C'est le nombre d'opérations que j'ai faites depuis que tu es parti... 26 opérations sans défauts... et pour chacune, j'étais une toxicomane en desintoxication portant le bébé sans cerveau de son petit ami mort d'une overdose,
The Secret Circle 01x20 Traitor
♪ The Secret Circle 01x20 ♪ Original Air Date on April 26, 2012
Seis libras y 2 onzas.
3 kg et 26 grammes.
Vivimos en 26 casas diferentes, y algunas no tenían dormitorios.
Nous sommes passés dans 26 maisons, certaines n'avaient pas de chambres...
Sí, voy a poner el 26 de enero aquí.
je serais ici le 26 janvier.
Pero solo me cobrarás intereses a partir del 26 de enero.
mais tu commencera les intérets pour moi après le 26 janvier.
Hemos estado juntos 26 años.
Nous sommes ensemble depuis 26 ans.
Solo hasta que llegue a 40. 26, 27, 28.
Jusqu'à ce que j'atteigne 40. 26, 27, 28.
Ya hay 26 víctimas fatales.
On est à 26 corps.
Tienes 26. Creciste con internet.
Tu as grandi avec Internet.
- en 1982 por Lambert Jones. - Sí, Lambert asesinó a 26 personas en cinco estados.
- Ouais, Lambert Jones a tué 26 personnes dans 5 états.
Número 18, Connely. Número 26, Waggeman. Número 16, Jordan.
Numéro 18, Connely numéro 26, Waggeman numéro 16, Jordan numéro 62
Tengo 26 años.
J'ai 26 ans.
26 años.
26 ans.
Nací en Catania 26 de Enero de 1990.
Né à Catane. Le 26 janvier 1990.
SENTENCIA : PERPETUA ASESINATO SENTENCIA : 26 AÑOS VARIOS CRIMENES
arrêté le 11-01-1975 prison à vie pour homicide arrêté le 16-01-2005 26 ans pour divers délits
SENTENCIA : 15 AÑOS Y 6 MESES TRAFICO DE DROGAS SENTENCIA : PERPETUA CRIMEN ORGANIZADO
arrêté le 26-09-2001 15 ans et demi pour trafic de stupéfiants arrêté le 20-06-2002 prison à vie pour pratiques maffieuses.
Por ejemplo, dudo que mi oponente esté familiarizada con la ordenanza municipal 26-12B... 26-12B tiene que ver con la contaminación acústica... algo, señor, de lo que es culpable ahora mismo.
Par exemple, je doute que mon opposant soit familier avec le décret de la ville 26-12B... 26-12B est au sujet de la pollution sonore... quelque chose, monsieur, dont vous êtes coupable maintenant.
Hay una... de 26 años... gran delantera, con pequeñas gafas de pasta.
Il y a celle-là... 26 ans, grand râtelier, petits verres à monture d'écaille.
Solo 26,1. Conectando del tubo endo-traqueal.
Seulement 27 ° C je l'intube
De 26 mujeres diferentes.
26 femmes différentes.
que tiene el pelo tranzado de 26 mujeres diferentes... incluyendo nuestras dos asesinadas.
Ces tresses sont composées de cheveux de 26 femmes différentes, dont nos deux victimes.
Lo comparé con los otros 26 cabellos encontrados en las trenzas.
Je les ai comparé avec les 26 autres cheveux que nous avons trouvé dans les tresses.
26 grados, es decir muerto hace dos o tres horas y todavía hay actividad cerebral.
26 ° C. Il est censé être mort depuis 2 à 3 heures et pourtant, son ECM est très actif.
¿ Qué es esto, 26 y 27?
Ça fait quoi, 26 et 27?
No eres ilegal, hasta que no llegues a las 16 millas por hora.
T'es pas en infraction si t'atteins pas 26 km / h.
Se une a otras cuatro víctimas de ataques similares, incluyendo a la chica de 26 años Tara Simms, quien fue golpeada y asesinada en su casa de Richmond Hill la semana pasada.
Il se joint à quatre autres victimes d'attaques similaires, dont Tara Simms, 26 ans, qui a été battue à mort à son domicile à Richmond Hill la semaine dernière.
Los Observadores pueden ir a la Plataforma 6 a través de la 26.
Les Observateurs peuvent se rendre aux plates-formes 6 à 26.
La profundidad de la cavidad pulpar del incisivo maxilar central nos da una edad aproximada de veintiséis a trenta y seis años.
La profondeur de la cavité de la pulpe de l'incisive centrale supérieure indique un âge compris entre 26 et 36 ans.
Vamos, ella tiene 26.
Aller, elle a 26 ans.
Bueno, tengo 26.
Okay, j'ai 26 ans.
Veinti-seis.
26 ans
Estará en YouTube, se volverá viral.
C'est une sensation sur YouTube. Il est classé dans les 26 hits, mes couilles sont virtuelles.
Tengo 26.
J'ai 26 ans.
26 grados.
30 ° jour et nuit.
- Picks and Pakes
- Picks and Pakes Original air date August 26, 2012
26 puñaladas.
26 coups de couteau.
Veintiséis años.
26 ans.
Podemos buscar su barco ;
- Amazonie À la recherche d'Emmet Cole 21 h 26 L'animateur bien-aimé, Emmet Cole, a été porté disparu.
Las coordenadas son 26 grados oeste, 33 grados Sur.
...... EQC rapporte une activité sismic inhabituelle sur votre position....... aux coordonnées 26 ° Est 33 ° Sud.
Pensé que entenderías eso.
Je pensais que tu comprendrais. Tu as 26 ans.
¿ 26?
- 26?