67 Çeviri Fransızca
888 parallel translation
Ah, Director Hong. Envié el guión modificado para las escenas 66 y 67.
nous venons juste de vous envoyer le script corrigé pour les scènes # 66 et # 67.
Ah, ¿ envió las escenas 66 y 67?
vous avez envoyé le script des scènes # 66 et # 67?
Está entre la 67 y Park Avenue.
C'est entre la 67e et Park Avenue.
Si por casualidad lleva dinero... démelo, lo pondré en la caja fuerte. Tengo 67 centavos.
Votre argent, il vaut mieux que je le dépose dans mon coffre-fort.
¿ Tiene 67 centavos y nos pide un anticipo?
J'ai 67 cents.
Empeñaron el marco de plata del retrato de mi madre... me robaron los patines... y me quitaron los únicos 67 centavos que tenía, mientras dormía.
Vous avez engagé un cadre à moi, volé mes patins... et chipé mes 67 cents pendant mon sommeil.
Es en los apartamentos Courtney Arms en la Calle 67 Este.
C'est l'immeuble Courtney Arms à l'est de la 67 e rue.
Mi cuerpo ha recibido 67 cornadas.
J'ai été blessé 67 fois.
Sesenta y siete puntos.
67 points.
Tipo de cambio actual. Plata : 1-33 $ onza. Oro : 20'67 $ onza.
ARGENT 1,33 $ l'once OR 20,67 $ l'once
"También es mi deseo que la propiedad de 67 acres conocida como Los Sauces... sea propiedad de la anteriormente mencionada Margo Martin".
"Je souhaite également que le domaine de 30 hectares nommé les Saules... devienne la propriété de la même Margo Martin."
- ¿ Habrá efectuado operaciones con éxito?
Vous avez accompli beaucoup de missions. - 67.
- Sesenta y seis, sesenta y siete, setenta...
66 ou 67 ans. 70 peut-être.
Fueron 67.84 dólares, según calculamos.
Pour un total de soixante-sept dollars et quatre-vingt-quatre cents.
- ¿ Llenó el formulario 67?
- Vous avez rempli le formulaire 67?
Llené el formulario 67, 67 veces.
J'ai rempli le formulaire 67, 67 fois.
Regresaremos en un ángulo de 67 grados hasta llegar a Susana Creek.
On va rentrer en direction de la crique Suzanne.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
- 676808.
- 67 68 08.
Sesenta y siete o sesenta y ocho, quizás.
67 or 68, peut-être.
- La 67 con la 5.
- Soixante-septième et 5e.
El 12 por ciento de 1, 91 dólares, 36, 1,67 dólares, 44 más 502 de impuestos de venta, 1, 76 dólares : 46 en total.
12,5 % sur 191 par 5 167,44 plus 3 % de taxe... 5,02. Ce qui fait 176,46 $.
Hacer campaña a través de 67 condados es demasiado trabajo a mi edad.
Faire campagne dans 61 comtés, c'est trop pour un homme de mon âge.
Cojeó por todo el estado de Alabama revelando la amarga verdad a ciudades y pueblos de 67 condados.
Il parcourait tout l'état d'Alabama, clamant la vérité dans les villes et les villages des 67 comtés,
67...
67.
Esto es un 67.
C'est un 67.
6748-SW.
67 48-SW.
6748-Smith, W.
67 48-Smith, W.
6748, es un miembro de la clase privilegiada.
67 48, vous êtes un membre de la classe des privilégiés.
Son las 10 y... 6748-Smith, W.
Ils sont 10 et... 67 48-Smith, W.
6748-W. ¿ Sí?
67 48-W.
6748-Smith, destápate la cara.
67 48-Smith, montrez votre visage.
67.384 para publicidad y entretenimiento.
67 384 $ pour frais de publicité :
- 67!
- 67!
Sesenta y siete, creo.
67, je crois.
Quitando impuestos y seguridad social, me quedan 67,63 dólares.
Moins les impôts et la sécurité sociale, ça fait 67,63 $ net.
Ya sabe, el número es Exbrum 36567.
Retenez mon numéro : 365-67.
Unos cinco centímetros más. Metro sesenta y siete.
0,60 sur 1,67.
Yo, sesenta y siete.
Et moi, 67.
67 dólares. Y una máquina de escribir de segunda mano.
67 dollars et une vieille machine à écrire!
- Oeste de la calle 67.
- 67ème rue, ouest.
Al 51 del oeste de la calle 67.
51, 67ème rue, ouest.
$ 47.67 dólares a ganar.
47,60 $ gagnant.
Unos 1.72 m, rubia, con un hoyuelo en la barbilla vestido negro, estola de visón. Perdón.
Environ 1 m 67, blonde, robe noire, étole de vison?
En concreto, el día que fui al gimnasio, me pesaron, como suelen hacer para examinarte, y pesaba 68,85 kg, y al cabo de seis meses, me pesé en la misma báscula y descubrí que pesaba 67,95 kg.
Particulièrement, le 1 er jour au gymnase, je me suis pesé, comme ils font d'habitude en arrivant, et je pesais 69,4 kilos, et au bout de 6 mois, je me suis pesé sur la même balance, et j'ai découvert que je faisais 68,5.
Perdón, he creído por un instante que indicaba... el 67,8 % de humedad.
Pardon, j'ai cru un instant qu'il indiquait 6l, 8 % d'humidité.
¡ el 67,8 % de humedad!
6l, 8 % d'humidité!
En seguida. ¡ el 67,8 %!
Tout de suite. 6l, 8 %!
¡ Artículo 67, Bosque de Roche, parcela 12!
Article 64, forêt de la Roche, parcelle 12!
- 67.
- Et ils vous ont laissé revenir
- Exbrum 36567.
- 365-67.