86 Çeviri Fransızca
992 parallel translation
Lista de instalaciones para operaciones de recarga completa en un 86 %.
Liste d'installation pour les opérations de recharge effacée jusqu'à 86 %.
Sólo en nuestro elenco gastamos cerca de 86,954 billones de won.
Le coût du casting est de seulement 950 millions et 41 won.
En esos corredores veo figuras... figuras extrañas, figuras raras... Acero 1,86, Anaconda 7,4...
Dans ces couloirs, je vois des chiffres... des chiffres étranges, bizarres- - acier 186, anaconda 74...
Si tuviera ochenta y seis años, entendería que me espíe
Si j'avais 86 ans, je comprendrais qu'on me surveille.
Cuando James Cameron seleccionó a Gloria, una anciana de 86 años, para un papel protagonista en Titanic en 1996, su carrera resurgió.
Lorsque James Cameron choisit Gloria, alors âgée de 86 ans, pour jouer dans Titanic en 1996, ce fut le début d'une nouvelle carrière.
Tiene un líquido de 13.672,86 dólares y un inmovilizado de 32.842,30...
En espèces et à la banque, il y a 13672,86 $. Effets à recevoir : 32842,33 $.
Sus salarios ascendieron a un total de 66 millones... 86.000.944.000... madera.
Leur salaire représentait un total de 66 millions... 86.000.944.000... bois.
Altura : 1 metro 57 ; ojos : azules... peso : 86 kilos ; y esa barba.
1 mètre 58, les yeux bleus... environ 80 kg, et cette barbe.
Y en la esquina blanca, con 191 libras, Ward Guisenberry.
Dans le coin blanc, à 86 kg, Ward Guisenberry.
86 Oeste.
86e Rue Ouest.
Creí que eI Dr. FIegg vivía en Ia calle 86.
Je pensais que le docteur Flegg habitait sur la 86e.
En deuda con numerosas tiendas de nobles comerciantes de Londres, por una suma de 86 libras, 5 chelines y 6 peniques.
... pour s'être endettée envers divers commerçants pour un total de 86 livres 5 shillings et 6 pence.
86 kg. de peso... De color marrón oscuro...
Poids 86 Kg, yeux marrons.
La mayoría, hombres.
Il y a 86 noms, que des hommes.
- ¿ Cree que va más rápido que un F-86?
- Il va plus vite que le F-86?
¿ Y el sucio de tu abuelo? Ese es capaz de encerrarte en un convento Si lo hace incendio el convento.
Elle a sonné quand le vieux Tolli s'est noyé une nuit en 86.
81, 82, 83, 84, 85, 86,
81, 82, 83, 84, 85, 86,
Cincuenta, 75, un dólar, un dólar 25, un dólar 50... 60, 75, 80, 85, 86, 87.
50, 75, 1 $, 1.25 $, 1.50 $... 60, 75, 80, 85, 86, 87.
Artículo 86-A "Evacuar a los civiles de la zona de desastre"
Paragraphe 86-A "Evacuer les civils en danger."
Calle 86, número 549, por favor.
549 East 86th Street, s'il vous plaît.
" Mis medidas son 83-55-86.
" Mes mensurations sont 84-63-91.
Listos para un aterrizaje sin motores de un F-86 por la pista larga.
Préparez-vous à l'atterrissage d'un poids mort F-86 sur la grande piste.
Aterrizaje de emergencia, F-86.
Atterrissage d'urgence, F-86.
Por la forma en que pilota ese F-86, los soviéticos deben de tener algo equivalente.
De la façon dont elle pilote ce F-86, les Soviets doivent avoir un équivalent.
Solicito instrucciones de aterrizaje para dos F-86.
Demande permission d'atterrir pour deux F-86.
Mis cálculos muestran que el 86 por ciento de las mujeres que duermen boca abajo están enamoradas en secreto.
Mes statistiques montrent que 86 % des femmes qui dorment sur le ventre sont secrètement amoureuses.
Artículo 86, eludir deber peligroso.
Article 86, refus d'une mission dangereuse.
¿ 33-86?
Le 33-86?
¿ Quieres pilotar un F-86 mañana?
Tu veux bien piloter un 86 demain matin?
Sin diplomacia. Si quieres verme pilotar un F-86, será un placer.
Si tu veux me voir à l'œuvre avec un 86, très volontiers.
- ¿ Tiene experiencia con el F-86? - Lo suficiente.
- Vous avez beaucoup d'heures en F-86?
¿ Cuántas horas de vuelo tiene en el F-86?
Vous aviez combien d'heures en 86?
Departamento de Pólizas Comunes, Contabilidad de primas, Sección W, escritorio número 86 1.
Polices ordinaires, service des primes, section W bureau numéro 861.
Vos.. ... me debes 86 dólares.
Tu... me dois 86 dollars.
De repente recordé que me debes $ 86 dólares
Je me suis soudain rappelé que tu me devais 86 dollars.
Hay 86. Le sugiero que los memorice.
Il y en a 86, apprenez-les.
Ahora tengo 86, 56, 86 cms.
86-56-86.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos,
83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,
86.
Quatre-vingt six.
Habla Smart : Maxwell Smart, agente 86.
Ici Smart, maxwell Smart, agent 86.
86, tu misión es simple halla a KAOS y destrúyelo atrapa al Sr. Grande, rescata al profesor Dante y recupera el Intermo.
86, votre mission est simple trouvez kaos et détruisez-le, Trouvez M. Big, sauvez le professeur dante et ramenez l'inthermo.
El resultado fue 99 a 86.
le score était de 99 à 86.
- ¿ 86?
- 86?
- Sí, 86.
- oui, 86.
86, rápido... KAOS está transmitiendo.
86, vite, kaos diffuse un message.
En esa época me fui con esa vieja... mula tuerta y $ 1,86 en el bolsillo.
Puis je suis parti avec la vieille mule borgne et 1 dollar 86 cents en poche.
Aproximadamente 6'2 ", pelo negro.
Environ 1,86, cheveux bruns.
La respuesta correcta es 1'88.
La bonne réponse était 1 m 86!
Reglamentación 86-B.
- Règle 86-B.
¡ El 86 y el 90! ¡ Te los traigo enseguida!
Je te les ramène.
Ochenta y seis.
86 ans!