87 Çeviri Fransızca
985 parallel translation
Si lo redondeamos son 87 billones de Won. Y además... de un total de 29 dramas emitidos, llevé 27 de ellos al éxito. Soy el primero y único en la Nación... con un porcentaje legendario de 93,1 % de éxito en la producción de dramas.
En arrondissant cela représente 87 milliards de won ( 87 million € ). J'ai réalisé 27 succès. 1 %. 461.5 milliards de won!
"Mido cerca de 1,87"
"Je mesure 1 mètre 87, presque 1 mètre 88."
Tendrá exactamente 87 cuando salga de la cárcel.
Vous en aurez 87 en sortant de prison.
" Hace 87 años, nuestros padres hicieron nacer en este continente una nueva nación concebida en la libertad y consagrada al principio de que todas las personas son creadas iguales.
"Voici quatre-vingt-sept ans, " nos pères créèrent sur ce continent une nation libre " fondée sur le principe de l'égalité de tous les hommes.
Una ambulancia al 87, West 58 calle.
Une ambulance au 87, West 58e rue.
Si les cobramos 25 centavos por cabeza, serán- - $ 87.500.
Si on les fait payer 25 cents par tête, ça fait... 87500 dollars.
HACE 87 AÑOS.
IL Y A 87 ANS DE CELA.
- 87 Kilos.
- 87 kilogrammes.
Escuadrón 87 de regreso. Cuatro naves de baja.
Escadrille 87, quatre avions perdus.
1.87 m, cuando me pongo la cabeza.
1, 85 m quand je me tiens droit.
- ¿ Qué hay? Si así son las cosas en el año 87, ¿ qué cree que pasará en el 88?
S'il en est ainsi en 1887, qu'en sera-t-il en 1888?
Si algún día tengo una orquesta, tendré por lo menos 87 hombres.
Si j'avais un groupe, j'aurais au moins 87 musiciens.
Posición cebra 8, 7 cebra 8, 7
Position Zebra 87. Terminé.
- Bay City 1 87.
- 187, Bay City.
¡ Va a dejar morir a una mujer sólo por que le debo 87 dólares!
Je vais pas la laisser mourir parce que je vous dois 187 dollars!
Eddie Riccardi, alias Eddie Rice, barón blanco, americano, edad 33 años, 1,87 m de altura.
Eddie Riccardi, alias Eddie Rice, race blanche, américain. âge 33 ans, 1,88 m.
Coches 42 y 87. Acudan al 411 de la avenida Maple.
Voitures 42 et 87 au 411 Maple Avenue.
En esta esquina, con 87 Kg en pantalones morados, ¡ Stoker Thompson!
Dans ce coin, au poids de 87 kilos 300, en caleçon pourpre... Stoker Thompson!
Ochenta y siete, cuarenta y cinco, siete siete Hamilton Way.
87-4577 Hamilton Way.
Estatura : 1,87 metros, alto y delgado.
Taille : 1m88. Grand et élancé.
1,87 metros de estatura.
1m88.
Nuestras familias ocuparon la pradera en 1871 y tenemos intención de seguir en ella.
Nos familles ont détenu ces terres depuis 1 87 1, et nous entendons bien les garder.
Autos 191 y 317. Vayan a la esquina de la 87 con la avenida Lexington. Código 32.
Véhicules 1-9 - 1 et 3 - 1 - 7, au coin de la 87 e et de Lexington, message 32 :
" La formación del Escuadrón 87 B se enviado a Honolulu
" le régiment 87 B est dispatché à Honolulu
Detalle de Formación Escuadrón 87 B de informes según lo ordenado, señor.
Régiment 87 B au rapport, sir
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Cincuenta, 75, un dólar, un dólar 25, un dólar 50... 60, 75, 80, 85, 86, 87.
50, 75, 1 $, 1.25 $, 1.50 $... 60, 75, 80, 85, 86, 87.
¿ Qué se puede hacer con un dólar y 87 centavos?
Que peut-on faire avec un 1.87 $?
Sr. Menkie, sólo tengo 21 dólares y 87 centavos... pero deseo llevarme la leontina a casa hoy.
M. Menkie, je n'ai que 21.87 $... mais je voudrais prendre cette chaine avec moi.
Dos docenas de ostras, champagne del 87, consomé de tortuga real...
Deux douzaines d'huîtres, un champagne de 87, de la soupe de tortue royale...
No lo había considerado así, pero recuerdo perfectamente que el sr. Bullard señaló cuando murió Fitzgerald que un día cerrado representaba una pérdida de 87.000 $.
Je n'y pensais pas spécialement, mais il me semble qu'à la mort de Fitzgerald, M. Bullard avait souligné qu'une journée de congé payé représenterait une perte de 87000 $.
Ochenta y siete centavos de momento.
On a 87 cents pour le moment.
Pasar larga vida juntos. 87 años.
Vous aurez longue vie ensemble :
"Sr. Harry Worp", "87 Maple Avenue, Boston, Massachusetts."
"M. Harry Worp... 87, avenue Maple, Boston, Massachusetts."
" Hace 27 años que nuestros antepasados crearon una nueva nación... ... dedicada a defender el hecho de que todos los hombres son iguales.
" ll y a 87 ans nos pères créèrent une nation nouvelle... où tous les hommes naîtraient égaux.
Si no hablan este idioma... estoy a su disposición con otros 87 idiomas... así como numerosos dialectos y subdialectos.
Si vous ne parlez pas anglais... je peux parler 187 autres langues... avec leurs dialectes varies et leurs derives.
- He buscado en 87 cines.
- Je les ai tous faits.
El presupuesto preliminar de la remodelación de sus canales es de $ 87.000.000.
Coût estimé de la réfection de vos canaux : 87 millions de dollars.
Perdimos 87 cabezas en el convoy que nos traía de Wichita.
87 bêtes ont crevé en wagon entre ici et Wichita.
Segunda compañía : 31 presentes, 87 muertos, heridos o desaparecidos.
2e compagnie : 31 présents, 87 tués, blessés ou disparus.
Te refieres a los viejos tiempos bohemios de San Francisco historias jugosas como quién mató a quién en Embarcadero en agosto de 1 87 9
Tu veux parler des jours de bohème de la joyeuse San Francisco comme qui a tué qui sur l'Embarcadero en août 1 87 9
Quiero saber quién mató a quién en Embarcadero en agosto de 1 87 9
Je veux savoir qui a tué qui sur l'Embarcadero en août 1 87 9
Cuando el submarino atómico Sturgeon, el más grande de todos... se encontraba a 87 grados, 10 minutos de latitud norte... sólo a unas pocas millas del mismísimo Polo Norte.
Lorsque le sous-marin nucléaire Sturgeon, le plus grand de tous... était à 87 degrés, 10 minutes au nord... a seulement quelques miles du pôle Nord lui-même.
¿ Quiere saber cuántas horas llevo despierto? 87 horas.
Je suis éveillé depuis 87 heures.
La prisionera 8711 ha saboteado el trabajo... de la fábrica, intentando dañar las máquinas.
La prisonnière 87-11 a tenté un sabotage sur les machines de l'usine.
Ha sido sorprendida durante la acción.
La prisonnière 87-11 a été prise sur le fait.
Tenéis la palabra de Henri Souchon,... curso del'35, número de servicio 87-101,... 121 Regimiento de Infantería. ¡ Antiguo prisionero de guerra y larga vida a Francia!
Et vous avez le bonjour de Souchon, Henri, classe 35, 121e régiment d'infanterie, ancien prisonnier de guerre.
Yo, Henri Souchon, número de servicio 87-101,... te doy 48 horas para que abandones la ciudad.
- Je te donne 48 heures pour quitter la ville.
A los 19 corrompes a una chica de 16 y le pegas una paliza a su abuela de 87.
À 19 ans, tu corromps une fille de 16 ans et tu frappes sa grand-mère de 87 ans.
McCluskey : 87.
McCluskey : 87.
82 kgs. - Mido 1.87...
82 kg.