94 Çeviri Fransızca
724 parallel translation
Páginas 94 y 105 del Tratado de Psicología aplicada.
P. 94 et 105 de Psycholog ¡ e appl ¡ quée.
- 94. - Es un chaval.
- Quatre-vingt-quatorze ans.
Usted había hecho 94 golpes hasta entonces... él había hecho 82.
Vous avez joué au golf avec lui. Vous avez abandonné au huitième trou. Vous aviez un handicap de 94, et le sien était de 82.
Camarero, una botella de Cordon Rouge del'94.
Garçon, une bouteille de Cordon Rouge 1894.
Napoleón, usted el primero. Toma 38.
- "Napoléon, toujours premier", scène 94, 38e fois.
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
Noventa y cuatro para la ceremonia y 506 para la recepción.
94 à la cérémonie, 506 à la réception...
37, 38, 39, 40, 41....Sólo hay 41 dólares!
- On a perdu sur la fin. - 94 $? - Une soirée de guigne...
- ¿ Sólo 94 dólares?
C'est léger.
Estaba de permiso en Londres En 1941
J'étais en permission à Londres En 1 94 1
- Dos más, a través del 94
Deux autres en bas.
Son 94 dólares y 45 centavos.
Votre relevé s'élève à 94,45 $.
Tengo una habitación en la calle 94 oeste pero es...
J'ai une chambre dans la 94ème, mais...
La levadura de Culver. 94 Williams Street, ciudad de Nueva York ".
La levure Culver's. 94 Williams Street, New York City. "
Noventa y cuatro y medio a la semana.
94,43 dollars par semaine..
96... 95... 94 noventa... noventa...
96. 95. 94... 93.
EN CONTRA : 3 % ABSTENCIÓN : 94 %
POUR : 3 %
- 34 grados y medio.
94 ° F. Je vous l'avais dit que je gagnerais.
Paul, 34, Butch, 35, Tommy, 34 y medio.
- Paul 93, Rich 95, Carney 94.
90, 91, 92, 93, 94,
90, 91, 92, 93, 94,
- Peso 94 kilos. Mido 1,85 metros de altura descalzo sin zapatos, y los 94 kilos son sin ropa.
- Je pèse 94 kilos et je mesure 1, 84 m, pieds nus, sans mes chaussures!
¡ Buenísimo! El mejor sistema para arreglar las cosas. ¡ Oh, Sra. Cristina!
Elle a sonné quand la fille Duponte s'est jetée dans l'eau en 94.
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
Lote 94.
Lot 94.
Damas y caballeros, comencemos por el lote 94.
Mesdames et messieurs, commençons par le lot 94.
Ferrocarriles, 94,7. Suben 58 centavos.
Chemins de fer, 94,7, hausse de 58 cents.
He traído 20 carromatos, 70 cabezas de ganado y 94 personas a las montañas, con un desvío de dos días, sólo para verte.
J'ai fait monter 20 chariots, 70 têtes de bétail et 94 personnes sur une montagne : deux jours de route en plus, juste pour te voir.
- Me preocupa este F-94.
- Ce F-94 m'inquiète.
Artículo 94, motín.
Article 94, mutinerie.
- 94.
- Trente-sept.
- "94."
- "Trente-sept".
94, 60, 90.
Trente-sept, 24, 35.
94, 60, 90, cómo me gustaría bailar con eso.
Trente-sept, 24, 35, comme j'aimerais m'y frotter.
Y un millón a una las probabilidades de no poder firmar su cheque. El cual, después del dinero para su esposa e hijas, quedó en 94 dólares.
Une sur un million de pouvoir re-signer un chèque d'un montant de 94 dollars, après versement des pensions pour ta famille.
" "Judy Barton, número Z2967 94 Avenida Maple 425, Salina, Kansas"
" "Judy Barton, numéro Z2967 94 425 avenue Maple, Salina, Kansas"
Estoy en Consolidated desde hace 3 años y 1 0 meses. Y mi sueldo final es de $ 94, 70 por semana.
J'ai commencé il y a trois ans et dix mois et je gagne 94, 70 $ par semaine.
Él tenía 94 años.
II avait 94 ans.
90, 91, 92, 93, 94,... 95.
90, 91, 92, 93, 94, 95.
Noventa y tres, Noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis,
93, 94, 95, 96,
94, 93,
94, 93,
Un metro con noventa y cuatro centímetros.
1,94 m.
Pike está aquí, en la 94, con la señora Marcus y su hija.
Pike est là, sur la 94, avec Mme Marcus et sa fille, Mme Finch.
Contra el ex-campeón de Italia de pesos pesados hoy, en su vuelta al cuadrilátero Altinori Artemio 94 kg 400.
Contre l'ex-champion d'ltalie des poids lourds, dont c'est la rentrée sur le ring. Altinori Artemio, 94 kg 400.
Había estado 94 días en el mar y me temblaban las piernas. Me sentía raro en tierra firme.
Après avoir été ballotté par les vagues pendant 94 jours, je chancelai en posant les pieds sur la terre ferme.
ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro,
92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
- Evaluación del ejercicio : 94 %.
- Taux de succès de l'exercice : 94 %.
- Altura 1.90mts, 83 Kg.
- 1 mètre 94, 83 kilos.
Presión paramétrico : 29,94.
Pression paramétrique : 29,94.
Rumbo 94, marcación 7, ángulo de elevación, 6 grados.
Coordonnées : 94, marque 7. Angle d'élévation : 6 degrés.
El obstáculo más grave a la Independencia puede ser la ola de calor.
CONTRE : 3 % NE SAIT PAS : 94 % L'obstacle le plus sérieux à l'indépendance pourrait bien être la canicule.
Para meter una bala en la recámara, usa la palanca.
Tu as une Winchester 94, calibre 33.