Translate.vc / İspanyolca → Fransızca / Amigó
Amigó Çeviri Fransızca
6 parallel translation
Y mi amigó respondió :
Mon ami leur a répondu :
Tu amigó se puso tonto el en garaje de Pussy.
Ton ami exagère la situation là-bas chez Pussy.
Un amigó nuestro se mató en un accidente de coche.
Oui. Un ami à nous est mort dans un accident de voiture.
¡ Amigó mío!
Mon ami!
Mi amigó ha muerto tratando de averiguar quién eres.
Mon ami est mort en cherchant qui vous êtes.
La mayoría de los tiburones son de sangre fría, pero el gran tiburón blanco, como nuestro amigó de ahí dentro, es en parte de sangre caliente.
La plupart des requins sont à sang froid, Mais le grand requin blanc, Comme notre ami là--bas, Est partiellement au sang chaud.