Anna Çeviri Fransızca

Duck, la ex oficial médico de la Marina, Anna Dillon.

Duck, ancienne aide-soignante, Anna Dillon.

Anna, esta es Carrie Clark.

Anna, c'est Carrie Clark.

Anna tiene derecho a un abogado.

Anna a le droit à un avocat.

¿ Qué pasa con Anna Dillon?

Qu'en est-il d'Anna Dillon?

Eso explica por qué Anna pensó que era un todoterreno.

Ça explique pourquoi Anna pensait que c'était un SUV.

Anna se enfrenta a una posible pena de cárcel, sí.

Anna doit faire face à une possible incarcération, oui.

Anna necesita su ayuda, Sr. Hicks.

Anna a besoin de votre aide, M. Hicks.

¿ Y ahora qué pasará con Anna?

Alors, qu'est-ce qui se passe avec Anna maintenant?

Es como cuando Anna me encerró en esa urna.

C'est comme quand Anna m'as enfermée dans cette urne.

Anna,

Anna,

Anna, lo siento, pero alguien tiene que quedarse con los demás.

Je suis désolée Anna, mais quelqu'un doit rester ici avec les autres.

- ¡ Anna!

- Anna!

"Elsa, Anna, no sé si vuestro padre y yo volveremos a vosotras, pero necesito que sepáis que nos equivocamos al decirle a Elsa que ocultase sus poderes."

"Je ne sais pas si votre père et moi reviendrons vers vous, mais il faut que vous sachiez que nous avions tort de dire à Elsa d'abandonner ses pouvoirs."

Elsa, Anna, os habéis encontrado la una a la otra.

Elsa, Anna, vous vous êtes retrouvées.

Anna.

Anna.

Ana María.

Anna Maria.

Anna Maria.

Anna Maria.

Anna Maria tocaba el concierto para violin de Sibelius.

Anna Maria doit jouer le concerto pour violon de Sibelius

Esto es muy similar a Ana María y Rodrigo - como así.

C'est tout à fait le genre d'Anna-Maria et celui de Rodrigo aussi.

Hay un genio misterioso a Ana Maria que nadie puede entender.

C'est le mystérieux génie d'Anna-Maria que personne ne peut comprendre.

¡ Anna!

Anna!

¡ Anna! ¡ Anna!

Anna?

Anna, levántate. Padre nuestro, que estás los cielos, santificado sea tu nombre venga a nosotros tu reino hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.

Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié... que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

- A Anna también se la enseñó su padre.

Le père d'Anna le lui a aussi appris. Est-il...

Anna.

Anna?

Anna Ivanovna Akmatova.

- Anna... Ivanovna Akmatova.

- Anna.

- Bonsoir, Anna.

Anna es una especialista En mi dieta.

Anna est l'experte de mon régime.

Ana tuvo que visitar a la hermana enferma Y preguntó si podría quedarme

Anna devait aller chez sa sœur et elle m'a demandé de la remplacer.

Yo creía que amaba a Anna.

Il semblait vraiment aimer Anna.

La niña, Anna, está viva gracias a ti.

L'enfant, Anna, elle est en vie grâce à toi.

Hice un trato por Anna.

J'ai passé une entente pour Anna.

Está en la escuela.

Anna est à l'école, Mark.

Mañana en la mañana, Anna y tú...

Écoute, demain matin, Anna et toi...

¿ Te conté lo que Anna me dijo hoy?

Tu as dit à Anna ce que tu m'avais dit?

¿ Cuándo es el cumpleaños de Anna?

Quand Anna est-elle née?

¿ Y Anna?

Et Anna?

¿ Anna?

Anna?

¿ Sabes adónde irás con Anna?

Tu sais où tu iras avec Anna?

- ¿ Dónde está Anna?

- Où est Anna?

¿ Anna?

Anna? Anna!

Te llevarás a Anna.

Emmène Anna.

¡ Anna!

Anna! Anna!

Cuida bien a Maddie y Anna.

Prends bien soin de Maddie et d'Anna.

Estaré leyendo "Anna Karenina", y si se arroja bajo un tren y aún no llegas, yo...

Je lirai "Anna Karenine," et si elle se jette sous un train et que tu ne t'es pas encore montrée, je vais...

- Hola, soy Anna.

Bonjour. Anna.

Porque cada rebanada de patata para las Pomme Anne tiene que tener exactamente dos milímetros de grosor.

Car chaque tranche de pomme de terre pour les pommes Anna doivent être exactement à 2 mm.

La reciente jefa de policía Anna Cervantes, generalmente vista como un nombramiento de compromiso, enfrenta su primer investigación de homicidio de alto perfil con el homicidio de Tobias Percival, hijo del senador...

La nouvelle chef de la police Anna Cervantes généralement perçue comme une nomination provisoire Fait face à sa première affaire d'homicide d'importance avec le meurtre de Tobias Percival fils du sénateur...

Anna?

Anna.

¿ Puedo tratarla por Anna?

Je peux vous appeler Anna?

Soy Anna Wheeler.

Anna Wheeler.