Ańo Çeviri Fransızca

Te voy a hacer dańo este ańo.

Je vais te faire battre cette année.

- Batió récords el ańo pasado.

- Il a battu tes records l'an passé.

Termina el que tienes ahora y el ańo que viene estarás libre.

Tu honores ton contrat et l'an prochain, tu te lances sur le marché.

Le vas a echar de menos el ańo que viene.

Il va te manquer dans un an.

Ese ańo aún hacía calor, y tu cuarto olía a dulces manzanas podridas.

cette année et dans ta chambre ça sentait les pommes douces pourries.

Ha estado planeando este viaje a Italia todo el ańo.

Elle a planifié ce voyage en Italie pendant tout l'année.

Hice de Laertes en "Hamlet" el ańo pasado.

j'ai joué Laertes dans Hamlet le trimestre dernier.

El río está alto esta época del ańo. Tiene una dificultad desde dos a cinco puntos.

La rivière est haute, en cette saison.

El río está demasiado alto esta época del ańo. żJoe?

A ces endroits, faut porter. Y a trop d'eau.

Soy un estudiante de... segundo ańo en la Universidad Hawthorne.

Je me présente :

No hay nada malo en que un... estudiante de primer ańo no este declarado.

C'est légitime d'hésiter sur sa spécialité en première année.