Cént Çeviri Fransızca

Y le respondieron, creo que eran 200 millones de dólares una cifra que Aaron consideraba totalmente ridícula.

Et ils lui ont répondu, je crois, deux cent millions de dollars quelque chose que Aaron trouvait totalement absurde.

Entonces, sabes, puedes imaginarte todo tipo de casos que serán realmente difíciles de llevar adelante porque tendrás criminales en Rusia o tendrás gente de una corporación que contarán con abogados de 500 o 700 dólares la hora trabajando contra ti, entonces aparece este caso de un chico

Donc, vous savez, vous pouvez imaginer toutes sortes d'affaires qui vont être vraiment difficile à instruire parce que vous avez des criminels en Russie, ou que vous avez des gens au sein d'entreprises qui vont mettre en face de vous des avocats à cinq cent ou sept cent dollars de l'heure,

Hubo alrededor de 100 intercambios.

Il y a eu quelque chose comme cent retournements

Acabo de ver las votaciones tempranas y vamos a poseer el 81 por ciento de los números de la oración del desayuno de los taiwaneses.

Je viens de voir les premiers chiffres et nous tenons 81 pour-cent des chiffres du petit déjeuner de prêtre Taïwanais.

"Que todos los libros de las Cien Escuelas de Pensamiento sean quemados y que cualquiera que use la historia para criticar el presente hará que su familia sea ejecutada".

"Que tous les livres des cent écoles de pensée soient brûlés. Quiconque utilise l'Histoire pour critiquer le présent verra sa famille exécutée."

100 de ellos.

Cent.

Tiene 2 por ciento de alcohol.

Il y a deux pour cent d'alcool.

¿ Dos por ciento de alcohol?

Deux pour cent d'alcool?

Tiene ya casi cien mil visitas, y lo acabo de subir.

ça a déja été vu cent mille fois et je viens à peine de le mettre à jour.

Doscientas personas.

Cent personnes.

- Ciento noventa y cuatro.

- Cent quatre-vingt-quatorze.

A sólo 100 años después, nuestra población explotó a 7 millones de dólares.

Et cent ans plus tard, la population mondiale a explosé à 7 milliards.

Esperaremos a casarnos diez años, 100, una eternidad... si puedes decirme una cosa.

J'attendrai pour me marier dix ans, cent, pour toujours... si tu peux me dire une chose.

Pasé cientos de años buscándoles.

J'ai passé plus de cent ans à les chercher.

Porque tu vida real es como cien veces más interesante

Parce que ta vraie vie est cent fois plus intéressante

"Daré mi poder a dos testigos, y profetizarán durante 1.260 días."

Et je donnerai à mes deux Témoins de prophétiser, pendant mille deux cent soixante jours.

Tuve que leer 100 libros con mi mamá para ganármela.

J'ai dû lire cent livres avec ma mère pour l'avoir.

- Un equipo de ataque de al menos 100 mercenarios, bien armados.

- Un commando... d'au moins cent mercenaires, bien équipés.

Esta daga de aquí representa a La vida mala y este uno por ciento del tatuaje de su brazo al club de moteros Vandals y otras varias desagradables organizaciones.

Cette dague ici représente La Mauvais Vie, et ce un pour cent tatoué sur son bras avec Le Club de Biker "les Vandales", et plusieurs autres organisations as recommandables.

Whoa, cien dólares!

Whoa, un billet de cent!

Estoy dispuesto a darte 50 centavos por dólar.

J'suis prêt à te filer 50 cent pour 1 $.

Voy a pegarte estas hostias multiplicadas por cien.

Tu prendras cent fois plus.

- El diez por ciento.

- 10 pour-cent.

¿ Cómo creas una fórmula para estar 100 por ciento seguro de que los ejércitos atacan al mismo tiempo? No puedes.

Comment créer une formule pour être sûr à cent pour cent que les deux armées attaqueront en même temps? Hein? Tu ne peux pas.

¿ Trescientos?

Cent?

Solo 23 de tus pacientes de fertilidad nos han seguido hasta aquí de los cientos que tenías en Maternidad.

23 de vos dossiers de fertilité nous ont suivis ici sur les cent que vous aviez à la Maternité.

Cien, noventa y nueve. Noventa y ocho, noventa y siete,

Cent, 99, 98, 97,

Ella fue enterrada viva hace cien años.

Elle a été enterrée il y a cent années vivantes.

Cuatro barcos. Más de cien guerreros.

Quatre navires et plus de cent guerriers.

Tú sabes, como el 90 % de los humanos básicamente.

Vous savez aimez, 90 pour cent être humain fondamentalement.

Mira, pareces un tío muy razonable con un tatuaje en el cuello, con la cara rasgada de Benjamin Franklin, que parece un agujero de bala en un billete de cien.

Regarde, tu sembles être un mec raisonnable. Avec un tatouage dans le cou avec le visage défoncé de Benjamin Franklin ça ressemble à un trou de balle dans un billet de cent dollars.

Juego 100,000 al par 3.

Cent millions wons sur dix.

Ok. Estoy 420 % segura.

Sûre à beuh cent pour cent.

¡ Hay mil veces más plomo en ti que en este hielo!

Il y cent fois plus de plomb en vous que dans cette glace!

Y luego dime qué sucedió a los cientos de libras...

Dites-moi ce qui est arrivé aux cent livres de...

Porque esa cosa tiene cien años.

Parce que cette chose a cent ans.

A riesgo de decir lo obvio, nuestro cadáver del barril tiene que pesar unos 90 kilos menos.

Je vais dire une évidence, mais le corps trouvé dans le bidon doit faire au moins cent kilos de moins.

Es decir, he tenido mi cupo de relaciones mediante mensajes, pero siempre acababan conmigo diciendo algo totalmente inapropiado, y luego la chica guardaba silencio, y entonces yo acababa escribiendo cientos de mensajes más y sus padres llamaban a mi madre,

Je veux dire, j'ai eu quelques relations par texto, mais ça se termine toujours quand je dis quelque chose d'inapproprié, et ensuite elle ne répond plus, ensuite je lui envoie encore cent textos, ses parents appellent ma mère,

Aquí tienes cien dólares.

Voici cent dollars.

Sabes que la abuela vive a 110 kilómetros, ¿ no?

T'es au courant que Mère-grand habite à cent kilomètres?

No puedo esperar a hacerte el amor por cientos de años antes de la invención del papel higiénico.

J'ai hâte de te faire l'amour cent ans avant l'invention du papier toilette.

¡ Y esta fiesta determinará su estatus por los próximos 100 años!

Et cette fête va déterminer son statut social pour les cent ans à venir!

Multiplica eso por cientos.

Multiplie ça par cent.

Lear se quedaba a vivir allí y se quedaba con cien caballeros.

Lear pouvait y rester et garder cent chevaliers.

Cientos de velas.

Cent.

Prueba quinientos.

Essaye cinq cent.

Ya he matado a 100 personas.

J'ai tué cent personnes.

¿ A 100 personas?

Cent personnes?

Mataste a cien personas y no te dejaré matar a nadie de nuevo.

Tu as tué cent personnes et je ne t'en laisserai pas en tuer une de plus.

¿ Dónde están los cien mil?

Où sont les cent mille?

- Y el tipo de la pizzería que nos cobró 50 centavos por usar una máquina de tarjeta de crédito...

- Et le type de la place de la pizza qui nous imputent 50 cent pour utiliser une machine de la carte de crédit...