Donna Çeviri Fransızca

Bueno, no importa, porque Donna me lo dijo.

C'est pas grave, parce que Donna me l'a dit.

- Louis... - Donna, no somos amigo.

Donna, nous ne somme pas amis.

Gracias, Donna, pero ese alguien no serás tú.

Merci Donna, Mais cette personne ne sera pas toi.

Donna dice que querías verme.

Donna m'a dit que tu voulais me voir?

No culpes a Donna.

Oh, n'en voulez pas à Donna.

Quince segundos después de que Donna me dijera que lo sabía.

Oh, à peu près 15 secondes après que Donna m'aie dit qu'il savait.

Donna.

Donna.

Donna, ella es mi madre, Annie.

Donna, voici ma mère, Annie.

Annie, ella es Donna. ¿ Terminaste tu tarea?

Annie, voici Donna. Ah. Hé, tu as fini tes devoirs?

Tú... tú llamaste a Donna y le dijiste que la deseabas.

Tu as appelé Donna et lui lui as dit... que tu la désirais.

Donna?

Donna?

Donna, fui a los cubículos.

Donna, je suis allé à l'enclos.

Gracias, Donna.

Merci, Donna.

- Gracias, Donna.

- Merci, Donna.

Donna dijo que ella lo había hecho ella.

Donna disait qu'elle avait fait ça.

¿ Donna?

Donna?

- Hola, Donna.

Bonjour, Donna.

Vengo de ver a Donna, le dije sobre el sitio suicida.

Je suis allée voir Donna pour lui parler du site.

- Donna...

- Donna...

Bueno, me estoy desahogando, Donna, y no he acabado, así que a menos que tengas una pistola, hazme un favor por favor y dejame solo.

Je suis en train de me défouler, Donna, et j'ai pas fini, donc à moins que tu saches te servir d'un pistolet, rends-moi un service et laisse-moi seul.

Donna, Sheila valora la fortaleza.

Donna, Sheila estime la force.

Donna, envíale una botella de Johnnie Walker Blue Label a Jonathan Palmer y consíguele entradas para el próximo partido de los Sox, y luego averigua cuándo es el cumpleaños de su mujer, el de su hijo o el de su perro.

Donna, envoie une bouteille de Johnnie Walker Blue à Jonathan Palmer et prends-lui des tickets pour le prochain match des Sox, et trouve la date d'anniversaire de sa femme, de ses enfants, de son chien.

- Donna, si no apareció en la entrevista, significa que no ha funcionado con Sheila.

- Donna, s'il n'est pas allé a l'entretien, ça veut dire que ça n'a pas marché avec Sheila.

Donna, estoy aquí porque ese tío puso mi bienestar por encima del suyo.

Donna, je suis ici parce que cet homme a fait passer mon bien être avant le sien.

He estado llamando a Donna.

J'ai appelé Donna.

No necesitas decirlo, Donna, lo he oído miles de veces.

- Harvey... Tu n'as pas à le dire, Donna,

Vi cómo me miró, Donna.

J'ai vu comment il me regardait, Donna.

Normalmente, las personas no están aquí para hablar de Louis.

En général, les gens ne sont pas là pour parler de Louis. - Donna.

- Donna. - Jessica, cometió un error.

- Jessica, il a commis une erreur.

Tienes razón, Donna, sí cometiste un error una vez, y sí te perdone, pero primero te despedí.

Tu as raison, Donna, tu as fait une erreur une fois, et je t'ai pardonné, mais avant je t'ai renvoyé.

Donna me dijo que ya te dijo esto, pero quiero que lo oigas de mí.

Donna m'a dit qu'elle te l'avait déjà dit, mais je veux que tu l'entendes de moi.

Hola. Puedes llamarme Donna.

Bonjour, appelez-moi Donna.

Déjame saber lo que piensas de esos números de cogeneración, y Donna, espero volver a verte pronto.

Vous me direz ce que vous pensez des chiffres sur la co-génération, et Donna, j'espère vous revoir bientôt.

Déjame hablar con Donna de vestuario.

Je vais parler à la costumière.

¡ Donna!

Donna?

- ¡ Donna, Donna! Para.

- Donna, arrêtez.

- Bien hecho, Donna.

- Ça va aller, Donna.

Donna, si Tensley tiene información será usada por la UVE o la D.A, Insistire en el quid pro quo.

Donna, si Tensley a des informations qui seraient utiles à l'USV ou au procureur, j'insisterai sur le qui pro quo.

Donna... Sabes que puedes confiar en mí.

Vous savez que vous pouvez me faire confiance.

Pops me dio el dinero para llevar su clase.

Pops me donna l'argent pour assister à ses cours.

Donna y Jim Henry... la más atractiva, menos drogada pareja que se conoció en nuestra página web.

Donna et Jim Henry... le plus séduisant, le moins camé des couples à s'être rencontré sur notre site.

Donna Henry lesionó a Jim Henry con un disco de hockey aéreo.

Donna Henry a assommé Jim Henry avec un palet de hockey.

Donna quería un poco de tiempo para sí misma.

Donna voulait du temps pour elle.

Donna tiene un alto riesgo de morir de una hemorragia en el tercer trimestre.

Donna a de forts risques de faire une hémorragie mortelle au 3e trimestre.

Solo quiero que ambos sepan que Donna está en la zona roja, hasta que nazca el bebé.

Je voulais vous dire que Donna est en zone rouge jusqu'à l'arrivée du bébé.

Bueno, tal vez deberías tomarte más de un segundo - para pensarlo. - Donna...

Peut-être que tu devrais prendre plus d'une seconde pour y réfléchir.

Usted y Donna...

Donna et vous...

- Donna, es el apellido de mi familia, Es importante para mi, hay tradiciones involucradas.

- C'est mon nom de famille, c'est important pour moi, de perpectuer la tradition.

Mi madre vivió su vida tratando de hacerme una prima donna... y arruiné sus sueños así de fácil.

Ma mère a vécu dans l'unique but de me faire devenir une danseuse étoile. Mais j'ai brisé ce rêve.

Vete tú a la mierda "Mafia Donna".

Que dirais-tu de faire Madame de la mafia?

La cosa de la Mafia Donna.

La Donna mafieuse.