Dré Çeviri Fransızca

Drama, deja de beber, porque debemos llevarle una invitación a Dr. Dre.

Drama, arrête de boire, on doit apporter ces invitations à Dr Dre. - Allons-y.

¿ Dr. Dre se corta el cabello aquí?

C'est là que Dr Dre se fait couper les tifs?

No, Dre no deja la casa para que le corten el pelo.

Non, il sort pas de chez lui pour ça.

Conseguí a Dre en su peluquería, a Dash en la tienda Kiehl's a Just Blaze en Niketown.

J'ai eu Dre au salon de coiffure, Dash à la boutique Khiels, Just Blaze chez Nike Town.

Ni Dre, ni Dash, ni nada.

Ni Dre, ni Dash, y a personne.

Dra. Tancredi bastará.

- Appelez-moi Dre Tancredi.

Escuchen, estuve escuchando un CD nuevo de la Dra. LaWanda Phillips.

J'ai écouté le nouveau D.C. De la Dre LaWanda Philipps.

- Hermano, es Dr. Dre.

- Mais non, c'est Dr Dre.

Doctor J., Eminem, Tupac...

Dr. Dre,

- La Dra. Tancredi...

- Dre Tancredi.

- Sara... Dra. Tancredi, lo siento.

Dre Tancredi, je suis désolé.

- � D � nde est � Dre?

- Où est Dre?

Sabes que lo hago r � pido, Dre.

Tu sais que je ferai vite, Dre.

- Ay, Señor Y ellos son tus primos : Dre Dre, Trae-Trae, Maní y Pequeño.

- oh, mon Dieu et voici vos cousins - dre dre, trae-trae, peanut et tiny.

Trae... Dre... - ¿ No son preciosos?

Trae - dre ne sont-ils pas précieux?

¿ El doctor Dre?

Doc. Dre? ( 3 )

Ves, ahora sé que estás mintiendo porque hace un año Carson Beckett era el Jefe de Medicina, no la Dra. Keller ella aún no había llegado.

Vous mentez, car voilà un an, notre médecin en chef était Carson Beckett et non la Dre Keller. Elle n'était même pas ici.

Por lo tanto, ¿ hay alguna forma de que podamos esperar aquí durante cinco minutos hasta que la caballería llegue?

Il n'y a pas un moyen d'atten - dre cinq minutes qu'ils arrivent?

¿ El doctor Dre?

Dr Dre?

- ¿ Quién engaña a Dre, viejo?

- Qui trompe Dre? - Les mecs!

¿ Puede salvar a Hermes, Dra. Súpersexy?

Pouvez-vous sauver Hermès, Dre Goodensexy?

Te dije que mi nombre es Dra. Cahill.

Je vous l'ai dit, je suis la Dre Cahill.

¿ Qué hay de nuevo, Dr. Shlivinowitz?

Quoi de neuf, Dre Shlivinowitz?

Dra. Linda.

Dre Chérie.

Si no duerme conmigo, debo dormir con la Dra. Linda.

S'il part, il va falloir que je dorme avec Dre Chérie.

Y con ella nunca sabes si estará de buen o mal humor.

Et on ne sait jamais de quelle humeur est Dre Chérie.

- Dra. Linda.

- Dre Chérie.

¡ Dra. Linda!

Dre Chérie!

Conoces a la Dra. Linda.

Tu connais Dre Chérie.

Soy la Dra. Witherson.

Je suis Dre Witherson.

Doctora Keller, tenemos una emergencia médica.

Dre Keller, il y a une urgence.

Doctora Keller, por favor preséntese inmediatamente en la Enfermería.

Dre Keller, rendez-vous à l'infirmerie.

La Doctora Kate Heightmeyer significaba mucho para todos nosotros.

La Dre Kate Heightmeyer comptait pour nous tous.

Estar en el despacho de la Dra. Weir te hizo pensar en eso, ¿ verdad?

Aller dans le bureau de Dre Weir vous y a fait penser?

¿ Quieres competir en mi lugar?

Dre, tu veux y aller?

Tengo que ir a ver a la Dra. Keller.

Je dois aller voir Dre Keller.

Ven. Vamos a que te hagan el chequeo.

Allons voir Dre Keller.

En cualquier caso la Dra. Keller dijo que no haría daño que siguiera haciendo ejercicio.

La Dre Keller a dit que ça ne me ferait pas de mal de continuer à m'entraîner.

Quise decírtelo antes pero lo descubrí poco después de que la Dra. Keller y yo volviéramos de Nueva Athos.

Je voulais vous en parler plus tôt, mais je l'ai su juste après mon retour de Nouvelle Athos avec la Dre Keller.

Dr. McKay, soy la Dra. Keller, ¿ estás ahí?

Dr McKay, ici la Dre Keller. Vous êtes là?

La Doctora Keller el Doctor Zelenka la Coronel Carter...

Dre Keller, Dr Zelenka, colonelle Carter...

- La Dra. Keller y Zelenka...

- Dre Keller et Zelenka... - On ne le sait pas.

Rodney ¿ ha hecho la Dra. Keller algún progreso en su investigación?

Rodney, l'enquête de la Dre Keller avance-t-elle?

Llama a la Dra. Weir.

Faites venir la Dre Weir.

Coronel Carter, habla la Dra. Keller.

Colonelle Carter, ici la Dre Keller.

Dra. Keller, Dr. McKay.

Dre Keller, Dr McKay.

- Sí, falsificó el mapa... con la ayuda del Dr. Dre.

- Il a fait une fausse carte avec l'aide du Dr. - Quoi? Dre

Todo el mundo me llama Drey, pero mi verdadero nombre es Brandon Audrey Fields.

Tout le monde m'appelle Dre, mais mon vrai nom est Brandon Andre Fields.

¿ viste "Anatomía de Grey" anoche?

- Avez-vous vu Dre Grey hier soir? - Oui.

Es la Dra. Levenstein de la sala de urgencias del Columbia Presbyterian. El- -

Ici la Dre Levenstein de l'urgence à Columbia Presbyterian.

Soy la Dra. Hartigan.

Je suis la Dre Hartigan.